英語翻譯：

choirmaster

相關詞條：

1.choirmaster  

分詞翻譯：

唱的英語翻譯：

sing

詩的英語翻譯：

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

班的英語翻譯：

class; squad
【法】 squad

指揮的英語翻譯：

direct; conduct; helm; lead; superintend
【法】 command; conductor; direction; lead; preside; superintendence

專業解析

唱詩班指揮（Choir Director/Choirmaster）是宗教或世俗音樂團體中負責組織、訓練和指導合唱團的專業職位。該角色在英語語境中常被細分為"choir director"（通用型指揮）和"choirmaster"（特指教堂音樂總監）兩種稱謂，其中後者更強調與宗教儀式的結合。

從職能範疇分析，其核心職責包含三個維度：

1. 音樂訓練：通過聲部分配、音準校正和發聲訓練提升合唱表現力，參照《格羅夫音樂辭典》記載，中世紀修道院已出現類似現代指揮的"cantor"角色；
2. 儀式協調：在基督教禮拜中，需精準編排《榮耀頌》《阿門》等固定應答聖詠的起承轉合，美國合唱指揮協會（ACDA）的行業标準強調對禮儀時序的掌握；
3. 藝術管理：包括曲目遴選、演出策劃及聲部平衡調節，茱莉亞學院指揮系教程指出需精通從文藝複興複調到現代無調性作品的演繹技巧。

音樂史學研究表明，該職位的專業化始于16世紀英國聖公會改革時期，威斯敏斯特教堂1540年的檔案首次出現"Master of the Choristers"的正式職稱。現代從業者通常需具備和聲對位理論、鋼琴伴奏及至少兩種歐洲語言的歌詞正音能力，劍橋大學音樂系課程體系将其列為教會音樂碩士必修模塊。

網絡擴展解釋

“唱詩班指揮”是基督教唱詩班中的核心角色，主要負責音樂訓練、獻唱指導及團隊協調。以下為詳細解釋：

一、基本定義

唱詩班指揮是教會音樂侍奉的重要領導者，需具備音樂專業能力與組織協調能力。其角色不僅限于音樂層面，還涉及靈性引導和團隊管理。

二、主要職責

1. 音樂指導與訓練
   負責詩班成員的聲樂訓練、視唱練習及合唱編排，提升整體音樂素養。例如，在獻唱時擔任指揮，确保技術表現與情感傳達的協調。
2. 靈性引導協作
   與班長、靈修負責人配合，促進成員在音樂與信仰上的共同成長，如協助制定學習計劃、參與靈修活動安排。
3. 行政協調
   管理詩班日常事務，包括排練考勤、演出通知等，并協調司琴、聲部長等職位的工作分工。

三、角色定位

指揮在教會中被視為“音樂家、領袖、教師和行政人員”的綜合體（陳康博士觀點），但其職權需與教會整體事工相融合，避免過度放大個人角色。

四、協作關系

• 與班長/副班長：共同策劃侍奉事務，推動詩班發展。
• 與司琴/聲部長：合作完成伴奏和聲部管理，确保音樂呈現的和諧性。

五、補充說明

“指揮”一詞的廣義含義為“發令調度者”，而唱詩班指揮的特殊性在于需兼顧信仰内涵與藝術表達，體現宗教音樂的神聖性。

以上信息綜合了多個權威來源，具體實踐可能因教會傳統或規模有所差異。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄荷乳劑不通報處理機連接地磁方位角丁苄醚定滑輪法律處理費用負擔敢死隊高不可攀工業數據處理漿液化杆菌見面加上集體地址克裡特島熱拉曼效應糧袋目标數據結構尿硫蝶呤潛隱性汽車内胎熱力學不穩定絡合物三酰氨基適度循環優化濕度指示劑甜的調味料條件遠視瓦特小時需量計委任管理