免發股利英文解釋翻譯、免發股利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 passing the dividend

分詞翻譯：

免的英語翻譯：

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

發的英語翻譯：

hair; issue; send out; deliver; utter; develop; discover
【醫】 capilli; capillus; crinis; crinis capitis; hair; Mit.; pili; pilo-
pilus; thrix; trich-; tricho-

股利的英語翻譯：

dividend
【經】 dividend on shares

專業解析

免發股利（英文：Dividend Omission 或Suspended Dividend）指上市公司在特定會計周期内決定不向股東分配現金或股票紅利的財務行為。該決策通常由董事會基于公司當前財務狀況、現金流需求或戰略規劃作出，核心目的是将留存收益用于債務償還、業務擴張或風險儲備等優先事項。

一、核心定義與適用場景

財務調整機制
當公司面臨短期現金流壓力（如經濟下行、行業周期性虧損）時，免發股利可避免因強制分紅導緻的資金鍊斷裂。例如，制造業企業在技術升級周期中常暫停分紅以保障研發投入。

專業來源：Investopedia, "Dividend Omission"
戰略性資本保留
公司為重大并購或市場擴張計劃可能主動選擇免發股利，将利潤轉化為再投資資本。典型案例包括科技公司在高增長階段暫停分紅以加速産品開發。

權威參考：CFA Institute, "Corporate Finance: Dividend Policy"

二、對股東權益的影響

短期信號效應：市場可能将免發股利解讀為財務困境預警，導緻股價波動。例如，零售企業因突發性虧損取消分紅時，常引發投資者信心下降。
長期價值權衡：若留存資金用于高回報項目（如新能源基礎設施），股東可能通過未來股價增值獲得補償。實證研究顯示，優質企業暫停分紅後3-5年的資本回報率平均提升12%。
數據來源：Journal of Financial Economics, Vol.124

三、監管與披露要求

根據中國《上市公司證券發行管理辦法》及美國SEC條例，公司需在年報或臨時公告中披露免發股利的原因、資金留存用途及預期恢複時間，确保信息透明度。

法規依據：

中國證監會：《上市公司信息披露管理辦法》
美國SEC：Regulation G, Item 10(e)

免發股利是企業財務彈性管理的工具，其合理性需結合公司戰略語境評估。投資者應關注披露文件中資金再配置的效率說明，而非單純視其為負面信號。

網絡擴展解釋

“免發股利”指公司決定不向股東分配股息或紅利的行為。以下從定義、原因和影響三方面詳細解釋：

1. 定義股利是公司從稅後利潤中分配給股東的收益，包括現金股利、股票股利等形式。而“免發股利”即公司在特定財務周期内不進行任何形式的利潤分配，股東無法獲得當期收益。

2. 常見原因

盈利不足：若公司當期未盈利或盈利低于預期，可能無法分配股利；
戰略資金需求：公司将利潤用于擴大生産、研發投入或償還債務等長期發展目标；
法律或合同限制：例如未彌補往年虧損、未提取法定公積金前，依法不得分配股利；
特殊政策調整：如經濟環境下行時，監管部門可能建議企業暫緩分紅以保障現金流。

3. 影響分析

短期影響：可能引發股東不滿，尤其是依賴分紅收益的投資者；
長期影響：若資金用于有效投資，可能提升公司未來價值，帶來股價上漲等潛在回報；
市場信號：免發股利有時被視為公司經營壓力或戰略轉型的信號，可能影響市場信心。

示例場景：某科技公司因研發新産品需大量資金，董事會決定當年免發股利，将利潤全部投入項目開發。此舉雖導緻部分股東短期收益減少，但新産品成功後推動公司市值增長，股東通過股票升值獲得更高回報。

注：如需了解具體法規或企業案例，可參考財政部《企業利潤分配指引》或上市公司年報披露信息。