極小成員英文解釋翻譯、極小成員的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 minimal member

分詞翻譯：

極小的英語翻譯：

【醫】 min.; minima; minimum

成員的英語翻譯：

member
【法】 selectman

專業解析

在漢英詞典視角下，“極小成員”（Minimal Member）是一個語言學概念，特指在句法結構中層級最低、不可再分的核心成分。它屬于生成語法理論範疇，強調語言單位在結構樹中的基礎性地位。以下是詳細解釋：

一、核心定義

極小成員指短語或句子結構中無法進一步分解為更小句法單位的成分。例如：

• 在名詞短語（NP）“three books”中，“books”是中心語（head），作為該NP的極小成員。
• 在動詞短語（VP）“read quickly”中，“read”是極小成員，而“quickly”作為附加語可省略。

二、理論背景（生成語法）

該概念源于最簡方案（Minimalist Program），主張句法結構由“合并（Merge）”操作構建：

• 層級性：每個短語必有且僅有一個極小成員（如動詞短語的核心是動詞）。
• 不可再分性：極小成員無内部結構，例如語素（如“-s”表複數）或不可分割的詞彙項（如“apple”）。

三、漢英對比

1. 漢語應用

   • 在“他的書”中，“書”是名詞短語的極小成員；“的”作為功能語素依附于“他”，不獨立構成層級。
   • 例：動詞短語“慢慢走”中，“走”是極小成員，“慢慢”為修飾性附加語。

2. 英語特性

   • 英語通過屈折變化（如“run→runs”）體現極小成員的語法特征，而漢語依賴語序和虛詞。

四、權威參考文獻

1. Chomsky, N. The Minimalist Program. MIT Press, 1995. [ISBN: 9780262531286]

   提出“極小成員”作為句法推導的基礎單位。

2. Radford, A. Syntax: A Minimalist Introduction. Cambridge UP, 1997. [ISBN: 9780521589140]

   定義中心語（Head）為短語的極小核心成員。

3. 陸儉明.《現代漢語語法研究教程》. 北京大學出版社, 2019.

   分析漢語短語的層級結構與核心成分。

4. 呂叔湘.《現代漢語八百詞》. 商務印書館, 1999.

   收錄漢語詞彙的句法功能分類，隱含極小成員概念。

五、實際應用場景

• 自然語言處理：機器翻譯需識别短語的極小成員以生成正确結構（如“eat apples→吃蘋果”中“吃”為核心）。
• 語言習得：兒童通過掌握極小成員（如動詞、名詞）逐步構建複雜句式。

通過上述分析，“極小成員”的本質是句法結構中的原子單位，其跨語言差異反映了漢語的孤立語特性與英語的屈折語特征。

網絡擴展解釋

“極小成員”并非一個标準詞彙，可能由“極小”和“成員”兩個詞語組合而成。以下是分項解釋及推測：

一、詞語分解解釋

1. 極小（jí xiǎo）
   指可能達到的最小狀态或數學中的最小值概念。

   • 基本含義：表示事物在特定範圍内最小的程度，如“極小的響聲”。
   • 數學定義：在分析學中，極小值（minimum）是函數在某個區間内的最小值，與極大值共同構成極值理論。

2. 成員（chéng yuán）
   指社會團體、組織或家庭的組成人員。

   • 示例：如“法律事務所成員”“家庭成員”等。

二、可能的組合含義推測

• 數學或邏輯學：可能指集合中滿足某種“極小條件”的元素，例如沒有更小元素存在的成員。
• 社會學或組織學：或指組織中規模最小的組成單位，但此用法缺乏文獻依據。

三、建議
若需更精準的解釋，請補充上下文或确認是否為專業術語。當前可參考“極小”的數學定義和“成員”的社會學含義分别理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包管補償關稅補助食料擔當付款人定紙框額定揚程訪視護士反剩餘碼分期付款方式出售服役獎章工作結構瓜蒌滾轉運動哈肯布魯赫氏經驗降塵室刻意藍狀植入物馬臘格利阿諾氏細胞内變性女警察破壞性損害普爾安清淨劑軟線螺旋體神經失用症司法法庭撕開思考的歲入減除數推己及人圖象掃描數字化儀