催化裂化殘油與直餾殘油混合物英文解釋翻譯、催化裂化殘油與直餾殘油混合物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cat-blend

分詞翻譯：

催化裂化的英語翻譯：

【化】 catalytic cracking

殘油的英語翻譯：

resid
【化】 bottom oil; goudron; reduced oil; residual products

與的英語翻譯：

and; attend; get along with; give; help; offer; take part in; with
【計】 AND

直餾的英語翻譯：

【機】 straight-run distillation

殘的英語翻譯：

incomplete; remnant

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

混合物的英語翻譯：

mixture; blending; compound; conglomeration; admixture; hybrid; intermixture
melange
【化】 admixture; mixture
【醫】 admixture; mixture

專業解析

催化裂化殘油（Catalytic Cracked Residue）與直餾殘油（Straight-Run Residue）是石油煉制過程中産生的兩類重質油副産品。催化裂化殘油指原油在催化裂化裝置中，經高溫催化劑作用分解輕質油品後剩餘的未轉化重組分，其特點是芳烴和膠質含量高、硫含量較高。直餾殘油則是原油通過常減壓蒸餾直接分離出的高沸點殘留物，通常含有大量瀝青質和金屬雜質，流動性差。

二者混合物在工業中主要用于調和燃料油或作為延遲焦化裝置進料。混合比例需根據殘油的黏度、硫含量及金屬含量進行優化，例如催化裂化殘油可改善直餾殘油的裂解性能，而直餾殘油能增加混合物密度以符合船用燃料标準。美國石油學會（API）标準指出，此類混合物需符合ASTM D396規範中對燃料油硫含量不超過3.5%的要求。

混合物加工時需注意相容性問題，英國石油學會（IP）技術報告顯示，當兩種殘油的瀝青質含量差異超過5%時可能引發沉澱，建議通過添加穩定劑或控制混合溫度在80-100℃範圍來避免相分離。

網絡擴展解釋

催化裂化殘油與直餾殘油混合物的詳細解釋如下：

一、催化裂化殘油

催化裂化殘油是石油煉制過程中，通過催化裂化反應後未完全轉化的重質殘留物。催化裂化本身是在催化劑（如分子篩）作用下，将重質油（如減壓瓦斯油）在高溫（約500°C）下裂解為輕質油品（如汽油、柴油）的過程。其殘油通常含有較多多環芳烴、碳殘留物及催化劑顆粒，黏度較高，流動性較差。

二、直餾殘油

直餾殘油是原油經過常減壓蒸餾後殘留的塔底重油，未經過任何化學轉化。其特點是含有大量瀝青質、膠質、重金屬（如鎳、釩）和硫化合物，分子量大、沸點高，通常作為燃料油調和組分或進一步加工（如焦化、加氫處理）的原料。

三、混合物特性與用途

兩者的混合物可能具有以下特點：

成分複雜：結合了直餾殘油的高瀝青質與催化裂化殘油的多環芳烴，可能增加結焦傾向；
加工挑戰：需通過加氫處理或焦化工藝進一步轉化，但催化劑易受重金屬污染；
經濟性應用：常用于調和低品質燃料油，或作為延遲焦化裝置的原料生産石油焦。

建議

若需具體物性參數或加工方案，建議參考石油煉制工藝手冊或煉廠實際工況數據。