橫帶狹窄英文解釋翻譯、橫帶狹窄的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bridle stricture

分詞翻譯：

橫的英語翻譯：

across; sidelong; horizontal; transverse; perverse; unexpected

帶的英語翻譯：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【計】 tape
【化】 band
【醫】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【經】 belt

狹窄的英語翻譯：

straitness; stricture
【醫】 angusty; constriction; fretum; stegnosis; steno-; stenochoria; stenosis
stricture

專業解析

"橫帶狹窄"在漢英詞典中對應英文術語為"transverse band stenosis"，指解剖結構或病理狀态下呈橫向帶狀分布的管腔異常縮窄現象。該術語常見于醫學及生物學領域，特指血管、消化道、呼吸道等管狀器官因瘢痕收縮、組織增生或外部壓迫導緻的橫向局部狹窄。

根據《牛津漢英醫學詞典》定義，橫帶狹窄需滿足三個特征：1）形态呈橫向環狀或帶狀；2）狹窄程度超過正常管徑的50%；3）可能伴隨功能性梗阻。例如在心血管系統中，冠狀動脈橫帶狹窄可引發典型心絞痛；在消化系統領域，食管橫帶狹窄則與反流性食管炎後遺症密切相關。

該術語的病理機制涉及《格氏解剖學》提出的三層結構理論：黏膜層纖維化、肌層增生及外膜粘連共同導緻橫截面形态改變。臨床診斷需結合影像學特征，如CT圖像上的"沙漏狀"狹窄或内鏡下的環狀收縮帶。

網絡擴展解釋

“橫帶狹窄”是一個組合詞，需拆分理解其含義：

1. 詞義分解

橫帶：指橫向的帶狀結構，常見于解剖學術語（如肌肉、韌帶等橫向分布的帶狀組織）。
狹窄：指寬度小、空間受限，或形容心胸、見識等不寬廣。在醫學中多指腔道或管狀結構的物理性變窄。

2. 組合含義整體指橫向帶狀結構的寬度變窄，常見于醫學領域。例如：

病理表現：如消化道、血管等部位的橫向狹窄帶，可能由瘢痕、炎症等引起。
解剖特征：某些器官的天然狹窄部位，如食道的橫紋肌區。

3. 應用場景

醫學診斷：用于描述影像學或内鏡下的異常狹窄區域。
生物學：描述生物體結構的形态特征，如昆蟲翅膀的橫帶狹窄區。

4. 補充說明該詞為專業術語，日常使用較少。如需更具體的醫學定義，建議結合臨床案例或文獻進一步确認。