超聲波檢查英文解釋翻譯、超聲波檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ultrasonic flaw detection; ultrasonic inspection

分詞翻譯：

超聲波的英語翻譯：

ultrasonic
【化】 supersonic wave; ultrasonic wave; ultrasound wave
【醫】 supersonic wave; ultrasonic wave

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

超聲波檢查（Ultrasonography / Ultrasound Examination）是一種基于高頻聲波（頻率高于人類聽覺範圍，通常為2-18兆赫茲）的醫學影像診斷技術。其核心原理是利用探頭（換能器）發射超聲波束穿透人體組織，當聲波遇到不同密度或彈性的組織界面時會發生反射（回聲），探頭接收這些回聲信號并将其轉化為電信號，經計算機處理後形成實時動态圖像（聲像圖）。該技術具有無創、無輻射、實時成像、操作便捷和成本相對較低的特點，廣泛應用于臨床診斷與監測。

詳細解釋與核心要素：

物理基礎與成像原理：
- 基于壓電效應：探頭内的壓電晶體在交變電場作用下産生機械振動發射超聲波；接收回聲時，聲壓使晶體變形産生電信號。
- 聲阻抗差異：不同組織或器官的聲阻抗（組織密度×聲速）不同，是産生回聲的基礎。差異越大，反射越強（如氣體與軟組織界面産生強回聲）。
- 回聲定位與圖像構建：系統精确計算聲波發射到接收回聲的時間差，确定反射界面的深度；通過連續掃描和信號處理，構建出二維（甚至三維/四維）的斷層解剖圖像。
- 多普勒效應：利用聲波頻率在遇到運動物體（如血流中的紅細胞）時發生的偏移（頻移），評估血流速度、方向和性質（頻譜多普勒、彩色多普勒），用于心血管及血管檢查。
主要類型與應用領域：
- B型超聲（Brightness Mode）：最常用，顯示二維灰階解剖圖像，用于腹部（肝、膽、胰、脾、腎）、盆腔（子宮、卵巢、膀胱、前列腺）、産科（胎兒生長發育監測、畸形篩查）、淺表器官（甲狀腺、乳腺、睾丸）、肌肉骨骼等檢查。
- M型超聲（Motion Mode）：顯示單一聲束上某一點的運動軌迹（如心髒瓣膜、室壁運動），主要用于心髒檢查。
- 多普勒超聲：
  - 頻譜多普勒：顯示血流速度隨時間變化的波形圖，定量分析血流速度、阻力指數等。
  - 彩色多普勒血流成像（CDFI）：在B型圖像上疊加彩色編碼的血流信息（通常紅色表示流向探頭，藍色表示背離探頭），直觀顯示血流方向和分布。
  - 能量多普勒：對低速血流更敏感，顯示血流的存在與否，不顯示方向。
- 超聲造影（Contrast-Enhanced Ultrasound, CEUS）：靜脈注射微泡造影劑，增強血流信號和病竈的顯示，提高診斷準确性（尤其在肝髒腫瘤鑒别診斷中）。
核心優勢與價值：
- 安全性高：無電離輻射，對孕婦、胎兒和兒童尤為安全，可反複檢查。
- 實時動态成像：可觀察器官的運動（如心髒搏動、胎兒活動、胃腸蠕動）和血流動力學變化。
- 無創性：通常無需注射造影劑（除超聲造影外），無痛苦。
- 操作靈活：可在床旁、手術室、急診等多種場景下進行。
- 引導介入操作：實時引導穿刺活檢、抽吸、引流及局部治療等。

權威參考來源：

《英漢醫學詞典》（English-Chinese Medical Dictionary） - 人民衛生出版社出版的标準工具書，對"Ultrasonography"、"Ultrasound"、"超聲"、"超聲波檢查"等術語有明确定義和解釋。其權威性在醫學翻譯和臨床實踐中被廣泛認可。
Dorland's Illustrated Medical Dictionary - 國際權威的醫學辭典，提供了"Ultrasonography"的詳細定義、原理和應用描述，是醫學英語的标準參考。

網絡擴展解釋

超聲波檢查（也稱超聲檢查、超聲診斷）是一種利用高頻聲波（頻率＞20,000Hz）對人體組織進行無創成像的醫學檢查技術。其核心原理是通過超聲波在人體内的反射、折射和吸收特性，形成實時圖像供醫生分析。以下是詳細解釋：

1. 基本原理

聲波特性：超聲波因頻率超出人耳聽覺範圍而得名。當超聲波穿過人體不同組織時，密度差異會導緻聲波反射程度不同，設備通過接收這些反射信號，轉換為電信號并生成圖像（）。
成像技術：常見類型包括B型超聲（亮度掃描，顯示二維切面圖）、M型（用于心髒動态觀察）和多普勒超聲（檢測血流速度）。

2. 主要特點

安全性：無電離輻射，適用于孕婦、兒童等敏感人群。
實時動态：可觀察器官活動（如心髒跳動、胎兒運動）。
廣泛應用：覆蓋腹部、心髒、血管、婦産科、甲狀腺等多個部位。

3. 常見應用場景

疾病診斷：檢測腫瘤、結石、囊腫等占位性病變（如肝囊腫、膽囊結石）。
功能評估：心髒收縮功能、血管血流狀态、胎兒發育監測等。
引導操作：如穿刺活檢、術中實時導航。

4. 檢查注意事項

空腹或憋尿：腹部檢查需空腹8小時，盆腔檢查需憋尿充盈膀胱。
去除幹擾物：檢查部位需暴露，避免金屬飾品或衣物遮擋。
特殊人群：孕婦建議在醫生指導下選擇合適孕周的檢查。

超聲波檢查通過聲波成像技術，為臨床提供安全、直觀的診斷依據。其無創性和實時性使其成為多種疾病的首選篩查手段。具體檢查方法和準備事項需根據檢查部位和目的調整（更多信息可參考來源網頁）。