分批浸出英文解釋翻譯、分批浸出的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 batch leaching

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【經】 in batches

soak
【化】 leaching-out
【醫】 extraction; infusion

分批浸出（Batch Leaching）是一種基于溶劑分離的化學提取工藝，指将固體物料分批次投入反應系統中，通過溶劑選擇性溶解目标成分的過程。該術語在冶金、環境工程和化工領域廣泛應用，其核心是通過間歇性操作實現物質分離與回收。

從漢英詞典角度解析：

術語構成
"分批"對應英文"batch"，強調非連續、階段性的操作模式；"浸出"譯為"leaching"，源自拉丁語"lixivium"，指液體介質對固體中可溶組分的提取作用。二者組合構成完整的工藝名稱。
操作原理
根據《化學工程單元操作》（第三版）的界定，該過程包含三個階段：
- 固-液接觸階段：溶劑滲透物料孔隙
- 傳質階段：溶質擴散至液相主體
- 分離階段：浸出液與殘渣的固液分離
  每個批次需獨立完成這三個階段循環。
應用特征
國際礦物加工協會（IMPC）技術報告指出，該工藝適用于中小規模生産或成分複雜的物料處理，尤其在貴金屬提取（如金礦氰化浸出）和危險廢物處理（如重金屬污染土壤修複）領域具有不可替代性。
參數控制
美國化學工程師協會（AIChE）操作指南強調關鍵控制指标包括：
- 溶劑濃度梯度（$C = C_0 e^{-kt}$）
- 浸出動力學方程（$frac{dC}{dt} = kS(C_s - C)$）
  其中$k$為傳質系數，$S$為固液接觸面積。

“分批浸出”是化學或冶金工藝中的一種操作方法，結合了“分批”與“浸出”兩個概念。以下是詳細解釋：

浸出
指通過溶劑（如水、酸、堿等）從固體混合物中提取可溶性物質的過程。例如，在濕法冶金中，常用浸出劑處理礦石或冶金中間産品，分離出目标金屬化合物，剩餘固體稱為殘渣。
分批
意為将事物分成若幹部分依次處理。例如工業中分批投料、分批加工，以提高效率或控制質量。

分批浸出即分階段、分批次進行浸出操作。常見于以下場景：

浸出率是衡量效果的關鍵指标，計算公式為：
$$ text{浸出率} = frac{text{浸出液中物質質量}}{text{原料中物質總質量}} times 100% $$
分批操作可能增加流程複雜性，需權衡效率與經濟性。

如需進一步了解浸出工藝的具體應用，可參考化工或冶金領域的專業文獻。