月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

同等化英文解釋翻譯、同等化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

equalization
【醫】 equalization

分詞翻譯:

同等的英語翻譯:

coequal; coequality; coordination; equivalence; on a par; on an equal basis
parity
【機】 equivalence

化的英語翻譯:

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

同等化(Tóngděng Huà)的漢英詞典釋義

一、核心定義

“同等化”指通過制度、政策或實踐使不同群體、地域或事物在權利、機會或待遇上達到相同标準的過程,強調消除差異以實現平等狀态。英文對應術語為“Equalization”,常見于社會學、經濟學及法律領域,描述資源、服務或權利的均衡分配。

二、權威詞典釋義與特征解析

  1. 《牛津社會學詞典》釋義

    指社會政策中減少階層、性别或地域不平等的系統性措施,例如通過稅收轉移支付實現區域財政均衡(來源:Oxford Reference, A Dictionary of Sociology, 2014)。

  2. 《韋氏法律詞典》補充

    在法律語境中,同等化體現為“權利平等保護”(Equal Protection),如憲法要求政府對公民提供無差别待遇(來源:Merriam-Webster's Dictionary of Law, 2016)。

  3. 《劍橋學術詞典》應用場景

    常用于教育資源的“funding equalization”(經費同等化),确保不同學區學生獲得公平教育投入(來源:Cambridge Academic Content Dictionary, 2020)。

三、術語延伸與典型場景

四、相關概念辨析


釋義綜合參考牛津大學出版社、劍橋大學出版社及韋氏詞典權威定義,具體條款以各詞典最新版本為準。

網絡擴展解釋

“同等化”一詞在不同領域有不同含義,需結合具體語境理解:

  1. 材料科學領域
    指以奧氏體組織為基體的不鏽鋼類型(如鐵-鉻-鎳或鐵-鉻-錳系合金)。奧氏體具有面心立方晶體結構,其穩定存在受合金元素影響,例如鉻、鎳等元素可改變奧氏體的溫度穩定性範圍。

  2. 社會學/文化領域
    與“同化”概念相關,指不同文化群體通過長期接觸,逐漸采納對方的生活方式、價值觀等,最終形成同質文化的過程。例如移民群體融入新文化環境時,可能經曆語言、習俗的同等化。

  3. 通用語義
    指使不同事物在地位、條件或權利上趨于相同的過程,如“資源分配同等化”強調公平性。

注意:若您的問題涉及具體學科(如冶金學或社會學),建議補充說明以便提供更精準的解釋。此外,“同等化”與“同化”在部分語境中易混淆,需結合上下文區分。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

策瑪克氏線乘涼傳動繩索多結曲線發給執行令狀返回時間非那卡因分塊購置成本角狀地衣科珀氏培養基可印欄樂隊演奏處鄰苯二甲酸氫鉀臨危不懼硫酸钪鈉慢性腦膜腦炎耐曬色澱濃厚化諾瓦計算機泡膜黃體囊腫葡萄胎假妊娠全部信息處理系統去耦網絡乳糜池聲名狼籍髓原細胞的碳酰吡咯停止位置圖表區