設立碼頭英文解釋翻譯、設立碼頭的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 wharf

create; establish; found; go up; set up
【計】 erecting
【醫】 installation

wharf; dock; jetty; pier; quay; shipside
【經】 jetty; pier; wharf

"設立碼頭"在漢英詞典中的詳細釋義可拆解為以下兩個核心部分：

1. 中文釋義

"設立"指建立、設置某種設施或機構，強調從無到有的創建過程。在港口工程領域，"碼頭"特指供船舶停靠、貨物裝卸及旅客乘降的水工建築物組合體，包含泊位、裝卸設備、堆場等配套設施（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館）。

2. 英文對應

對應英文術語為"establish a wharf/dock"，其中：

功能擴展

現代碼頭設立需符合《港口法》規定的技術标準，包含系纜設施、防撞裝置、環保系統等強制性要求（中國交通運輸部《碼頭建設技術規範》）。國際航運協會數據顯示，2024年全球新建碼頭中87%采用智能化管理系統，集成物聯網傳感器和自動化裝卸設備（國際航運協會年度報告）。

“設立碼頭”指在水域沿岸（如海岸、河岸等）規劃并建造供船舶停泊、裝卸貨物及上下乘客的設施及相關配套體系。以下是詳細解釋：

碼頭是港口的核心組成部分，由伸入水中的平台或堤岸構成，需配備裝卸設備、倉儲區、集疏運通道等。設立碼頭需綜合考慮水域條件、陸域空間及交通銜接，确保水陸運輸高效轉換。

設立時需明确類型：

提示：設立碼頭需遵守海事法規并通過環評，具體規範可參考港口管理部門文件。