英語翻譯：

numerate
【計】 read-out
【經】 read off; read out

相關詞條：

1.numerate  2.playback  3.sensing  4.read  5.reading  6.sense  7.readout  8.readout  

例句：

1. 它允許數據讀入CPU也支持從CPU讀出來。
   It allows data to be read into the CPU and written from the CPU.
2. 在多道數字記錄／讀出磁頭中，測量間隙變化的平行線與磁帶在磁頭組合件上運動的标定方向之間的夾角。
   In multi-channel digital magnetic record/playback heads, the angle between the parallel lines measuring gap scatter and the nominal direction of tape motion over the head assembly.
3. 他試圖讀出墓碑上的銘文。
   He tried to read the epitaph on the monument.
4. 你能讀出刻度盤上的讀數嗎？
   Can you read the number on the dial?

分詞翻譯：

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

出的英語翻譯：

come out; exceed; go
【醫】 e-; ex-

專業解析

“讀出”在漢英詞典中的核心含義指通過視覺識别符號（文字、數據、代碼等）并理解其内容，或将其轉換為可理解的形式（如聲音）。具體釋義需結合語境：

1. 朗讀 / 誦讀 (To Read Aloud)

   指将書面文字轉換為聲音。

   例：請讀出黑闆上的句子。 (Please read aloud the sentence on the blackboard.)

   英文對應： read out, read aloud

2. 識别并理解 / 解讀 (To Read and Interpret)

   指識别數據、儀表、代碼等符號信息并理解其含義。

   例：讀出儀表盤上的數值。 (Read the value on the instrument panel.)

   例：讀出條形碼信息。 (Read the barcode information.)

   英文對應： read, interpret

3. （計算機/電子學）讀取數據 (To Retrieve Data)

   指從存儲介質（内存、磁盤、傳感器等）中獲取信息。

   例：從内存中讀出數據。 (Read data from the memory.)

   例：傳感器讀出環境溫度。 (The sensor reads out the ambient temperature.)

   英文對應： read, read out

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》(第7版) 商務印書館：将“讀”解釋為“看着文字念出聲音；閱讀；看（文章）”，而“讀出”是其常見組合用法，強調“念出”或“辨識獲取信息”的動作。
• 《牛津英漢雙解詞典》(第9版) 牛津大學出版社：對動詞 read 的釋義包含 look at and comprehend the meaning of (written or printed matter) by mentally interpreting the characters or symbols (看着并理解書寫或印刷材料的意思，通過心智解讀字符或符號) 以及 inspect and record the figure indicated on (a measuring instrument) (檢查并記錄測量儀器上顯示的數字)。其短語 read out 明确解釋為 read (something) aloud (大聲讀出某物)。
• 《朗文當代高級英語辭典》(英英·英漢雙解) 培生教育出版集團：對 read 的釋義包含 to look at written words and understand what they mean (看着書寫的文字并理解其意思) 和 if a piece of equipment reads a particular type of information, it shows or records it (如果設備讀取特定類型的信息，它會顯示或記錄該信息)。 read out 釋義為 to read something and say the words aloud so that other people can hear (閱讀某物并大聲說出詞語以便他人聽到)。

專業領域應用：

在科技領域（如計算機科學、電子工程），“讀出”特指數據檢索過程，常對應術語 readout (名詞，指讀取的數據或讀出裝置) 或 read out (動詞短語)。例如：data readout (數據讀出), readout circuit (讀出電路)。

來源說明：以上詞典釋義信息來源于所提及權威詞典的紙質版或官方授權電子版，具體頁面請查閱對應詞典。

網絡擴展解釋

“讀出”是一個動詞短語，通常有以下幾種含義：

1. 基本含義
   指通過讀取設備或感官将存儲的信息轉化為可理解的内容。例如：

   • 電子設備：“掃描儀讀出了條形碼中的信息。”
   • 生物學：“DNA測序儀可讀出基因序列。”

2. 技術領域的應用
   在計算機、儀器等領域，特指從存儲介質或傳感器中提取數據。例如：

   • 計算機：“内存中的數據需要讀出并傳輸到處理器。”
   • 實驗儀器：“示波器會讀出電流波形的數值。”

3. 日常口語中的用法
   可表示“大聲朗讀”或“解讀隱含信息”：

   • 朗讀：“他在會議上讀出了最新的報告。”
   • 解讀：“從她的表情中讀出了不安的情緒。”

4. 引申含義
   比喻對抽象事物的理解和分析，例如：

   • “從曆史文獻中讀出時代變遷的痕迹。”

需根據具體語境判斷其含義。在物理實驗、電子工程等場景中多指數據提取；在文學或交流中可能偏向信息解讀。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半狄塞爾機編譯統計報表測定杆測顱器差示溫度計骶髂後韌帶冬青油鍛造用作業之一種多數理論福利厄斯氏突，錘骨長突改良砷堿法脫硫關節炎疹黃昏星化學工作者會溶質溶液鑒别器減摩劑可坦齊耳颏下靜脈塊頭免疫沉澱素内螺紋管取消前有效溶組織球拟酵母散列值數字數據自動采集和記錄四行詩通過的通用編譯程式