髌骨筋膜下囊英文解釋翻譯、髌骨筋膜下囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae praepatellaris subfascialis

【醫】 acromyle; knee cap; knee-cap; knee-pan; patella; rotula; whirlbone

bone; character; framework; skeleton; spirit
【醫】 bone; ossa; osteo-

【醫】 bursae subfascialis

髌骨筋膜下囊（Infrapatellar Bursa）是膝關節附近的一個重要滑囊結構，位于髌骨（膝蓋骨）下極與覆蓋其表面的髌韌帶（Patellar Ligament）深筋膜之間。其核心功能是減少髌韌帶與下方骨骼（主要是胫骨）之間的摩擦，在膝關節屈伸活動中起到緩沖和潤滑作用。

髌骨 (Bìn Gǔ / Patella)：
- 人體最大的籽骨，位于膝關節前方股四頭肌腱内。
- 英文：Patella (俗稱 Kneecap)。
筋膜 (Jīn Mó / Fascia)：
- 包裹肌肉、肌群、血管和神經的纖維結締組織鞘。
- 英文：Fascia。
下 (Xià / Below/Under)：
- 表示位置在下方。
- 英文：Infra- (前綴，表示“在下”)。
囊 (Náng / Bursa)：
- 封閉的、充滿滑液的囊狀結構。
- 英文：Bursa。
髌骨筋膜下囊 (Bìn Gǔ Jīn Mó Xià Náng)：
- 綜合釋義：位于髌骨下方、髌韌帶深筋膜深面的滑囊。
- 英文：Infrapatellar Bursa。
- 更精确解剖位置描述：Deep Infrapatellar Bursa (髌骨下深囊)，以區别于位于髌韌帶淺層與皮膚之間的淺層滑囊（Subcutaneous Infrapatellar Bursa）。

位置：髌骨筋膜下囊緊貼髌骨下極後方，位于髌韌帶（連接髌骨下極與胫骨粗隆的強韌韌帶）的深面（即靠近骨骼的一面）與胫骨平台前上緣之間。
結構：是一個封閉的、内襯滑膜的扁平囊腔，内含少量粘稠的滑液。
功能：
- 減少摩擦：在膝關節劇烈活動（如跑、跳、深蹲）時，髌韌帶會與下方的胫骨産生相對運動和壓力。該滑囊作為“墊片”和“潤滑袋”，顯著降低兩者之間的摩擦。
- 緩沖壓力：分散髌韌帶對胫骨附着點的壓力沖擊。
- 促進滑動：确保髌韌帶在胫骨表面平滑滑動，維持膝關節屈伸運動的順暢性。

當髌骨筋膜下囊因過度使用（如跳躍運動）、直接撞擊、或感染而發生炎症時，稱為髌骨下深囊炎 (Deep Infrapatellar Bursitis)。症狀包括髌韌帶下方（胫骨結節上方）的疼痛、腫脹、壓痛，尤其在膝關節屈曲或跪姿時加劇。

以下為解剖學與醫學領域公認的權威信息來源，提供關于髌骨筋膜下囊的詳細描述（請注意鍊接需自行訪問驗證有效性）：

《Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice》 (格雷氏解剖學)：經典解剖學巨著，對滑囊系統有詳盡描述。
《Netter Atlas of Human Anatomy》 (奈特人體解剖學圖譜)：通過精美插圖清晰展示髌骨下深囊的位置。
Kenhub Anatomy Learning Platform：提供線上交互式解剖學習資源，包含髌骨周圍滑囊的詳細圖文及視頻講解。
Radiopaedia.org：醫學影像學百科，包含髌骨下深囊在MRI等影像上的表現及其相關疾病的描述。
Physiopedia：物理治療知識庫，提供髌骨下深囊炎的症狀、評估與治療信息。

關于“髌骨筋膜下囊”這一術語，目前醫學解剖學中并無明确對應的标準名稱，可能為表述誤差或地方性用法。根據髌骨周圍常見解剖結構推測，可能與以下兩種滑囊相關：

髌下深囊（Subpatellar bursa）
位于髌韌帶與胫骨上端之間，作用是減少髌韌帶與骨骼間的摩擦。過度使用或外傷可能導緻此處滑囊炎，表現為膝蓋下方疼痛、腫脹。
髌前滑囊（Prepatellar bursa）
位于皮膚與髌骨之間，常見于頻繁跪地活動者（如礦工、園藝工作者），炎症時稱為“女仆膝”，表現為髌骨前方紅腫熱痛。

建議：若您因膝蓋疼痛或腫脹就診，建議優先使用“髌下深囊”或“髌前滑囊”等标準術語向醫生描述症狀，以便準确診斷。日常活動中注意避免膝蓋過度受壓，急性期可冰敷并減少活動。