膜内側翻外英文解釋翻譯、膜内側翻外的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 inside out

分詞翻譯：

膜的英語翻譯：

film; membrane; theca; velamen; velum
【化】 membrane
【醫】 coat; envelope; film; lemma; membranae membranae; membranae membrane
panniculus; theca; thecae; tunic; tunica; velamen; velamenta
velamentum

内側的英語翻譯：

【機】 inside; interior

翻的英語翻譯：

cross; search; translate; turn over

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

專業解析

"膜内側翻外"是一個高度專業化的生物醫學術語，主要用于描述細胞膜或生物膜結構發生的一種特定翻轉現象。從漢英詞典的角度來看，其核心含義和對應的英文表達如下：

核心概念解析：
- 膜 (Membrane)：指生物體内的膜狀結構，如細胞膜、細胞器膜等。
- 内側 (Inner Side/Intracellular Side)：指膜朝向細胞質或細胞器内部的那一面。
- 翻外 (Flip Out/Extroversion)：指原本位于膜内側的部分（如特定的脂質分子或蛋白質結構域）翻轉、暴露到膜的外側（即朝向細胞外環境或細胞器腔隙的一面）。
- 整體含義：描述的是生物膜結構發生的一種方向性變化，即原本位于膜内側的成分（如磷脂酰絲氨酸 PS）或結構域通過特定的機制（如 scramblase 酶的激活）翻轉暴露到膜外側的過程。
英文對應術語：
- 最直接對應的英文表達是 "Inside-to-Outside Flip" 或 "Flip-flop (from inner to outer leaflet)"。
- 在更具體的生物學語境下，常指"Phospholipid Scrambling" 或"Loss of Membrane Asymmetry" 這一現象的核心機制。這個過程通常由Scramblase 酶介導。
- 描述其結果時，常用"Externalization"，特别是特指"Phosphatidylserine (PS) Externalization"，因為磷脂酰絲氨酸（PS）從膜内側翻轉到外側是細胞凋亡（Apoptosis）等關鍵生理/病理過程的重要标志。
- 有時也會用"Membrane Flipping" 或"Transbilayer Movement" 來指代跨膜翻轉這一大類現象，而"膜内側翻外"特指從内向外翻的方向。
生物學意義：
- 細胞凋亡信號：PS 的"膜内側翻外"是凋亡細胞最顯著的"吃我"信號之一，招募吞噬細胞清除凋亡細胞，維持組織穩态。來源： Molecular Biology of the Cell (Alberts et al.) 等經典細胞生物學教材。
- 止血過程：在血小闆活化時，PS 暴露到血小闆膜外側，為凝血因子複合物的組裝提供催化表面，促進血液凝固。來源： Hematology: Basic Principles and Practice (Hoffman et al.)。
- 病理狀态：異常的 PS 暴露可能與炎症、自身免疫疾病、血栓形成等相關。來源： Nature Reviews Molecular Cell Biology 等期刊綜述。

"膜内側翻外" (Inside-to-Outside Flip / Phosphatidylserine Externalization) 是指生物膜（主要是質膜）上特定的脂質（尤其是磷脂酰絲氨酸 PS）或蛋白質結構域，從原本朝向細胞質的内側，通過特定的機制（如 scramblase 作用）翻轉暴露到細胞外側的過程。這一過程在細胞凋亡的信號傳遞、血液凝固的啟動等關鍵生理和病理事件中扮演核心角色。

網絡擴展解釋

“膜内側翻外”是細胞生物學中的術語，指細胞膜上磷脂酰絲氨酸（Phosphatidylserine, PS）從質膜内側轉移到外側的現象。這一過程與細胞凋亡（程式性死亡）密切相關，以下是詳細解釋：

基本定義與機制
正常情況下，磷脂酰絲氨酸主要分布在細胞膜的内側（靠近細胞質的一側）。當細胞啟動凋亡程式時，PS會通過特定的轉運蛋白（如scramblase）外翻至細胞膜外側。這一現象被稱為“膜内側翻外”。
生物學意義
PS外翻是細胞凋亡的早期标志事件，其功能包括：
- 信號傳遞：外翻的PS作為“吃掉我”信號，被巨噬細胞等識别并清除凋亡細胞，避免炎症反應。
- 線粒體功能變化：伴隨PS外翻，線粒體跨膜電勢下降，進一步釋放促凋亡因子（如細胞色素C）。
檢測與應用
科研中常通過檢測PS外翻來确認細胞凋亡，例如：
- 使用熒光标記的Annexin V蛋白（特異性結合PS）與流式細胞術結合；
- 商業試劑盒（如TUNEL試劑盒）可定量分析凋亡程度。

膜内側翻外是細胞凋亡的關鍵特征，涉及膜脂分布改變和線粒體功能異常，對維持機體穩态有重要作用。