邊寫邊讀英文解釋翻譯、邊寫邊讀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 read-while-write

分詞翻譯：

寫的英語翻譯：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【計】 W

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

專業解析

"邊寫邊讀"是一個描述特定行為或過程的中文短語，從漢英詞典的角度來看，其核心含義是指同時進行書寫（寫）和閱讀（讀）這兩個動作或過程。它強調的是一種同步性和實時性。

以下是其詳細解釋：

基本含義與英文對應：
- 字面/直譯： While writing, while reading / Reading while writing / Writing while reading。
- 核心概念： Simultaneous reading and writing / Concurrent reading and writing。
- 更自然的表達： Read-while-write (尤其在技術領域如計算機内存操作) / On-the-fly reading and writing (強調實時性)。
行為描述：
- 指個體在書寫文字、代碼、數據等内容的同時，也在閱讀相關的信息。這可能包括：
  - 閱讀自己正在寫下的内容（如邊寫邊檢查）。
  - 閱讀參考資料、模闆或源文本，并同時将其内容書寫或轉錄出來（如聽寫、抄寫、根據參考寫作）。
  - 在計算機操作中，指一個存儲單元在寫入新數據的同時，另一個電路或單元在讀取該單元之前存儲的數據（或相鄰數據），以實現高速連續操作。
認知過程：
- 該短語也隱含着一種認知加工模式，即輸入（讀）和輸出（寫）在時間上高度重疊，需要大腦進行快速的切換或并行處理信息。這通常涉及較高的工作記憶負荷和注意力分配。
應用場景：
- 學習與工作：學生邊看黑闆或書本邊記筆記；秘書邊聽領導口述邊記錄；作家邊參考資料邊創作。
- 語言練習：外語學習者邊看原文邊進行翻譯書寫。
- 計算機技術：某些高速存儲器（如一些類型的RAM或緩存）支持“邊寫邊讀”操作，允許在寫入新數據塊的同時讀取另一個數據塊，提高數據傳輸效率。這是該短語在技術領域的一個特定術語。
- 數據處理：在數據流處理中，系統可能需要邊接收（讀入）數據流邊進行加工并輸出（寫出）結果。

“邊寫邊讀”精确地描述了讀寫動作在時間上同步發生的狀态。其最貼切的英文對應是“simultaneous reading and writing” 或技術術語“read-while-write”。它既指一種具體的行為模式（如做筆記），也指一種特定的認知過程或技術功能（如高速内存操作），核心在于“同時進行”。

參考來源：

對于中文短語基本含義的界定，參考了《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）中對“邊...邊...”結構（表示兩個動作同時進行）的解釋。
對于技術術語“Read-While-Write”的解釋，參考了計算機科學領域關于存儲器技術的标準描述，如《計算機組成與設計：硬件/軟件接口》（David A. Patterson, John L. Hennessy）等權威教材中關于内存訪問技術的章節。

網絡擴展解釋

“邊寫邊讀”是一個技術領域的術語，通常指在數據寫入的同時進行讀取操作的機制或功能。其核心目标是提升效率或實現實時性處理，常見于以下場景：

1.存儲技術

在計算機存儲（如硬盤、SSD、内存）中，部分系統支持在寫入新數據時，允許其他進程讀取已存儲的數據。例如：

RAID陣列：某些RAID級别（如RAID 1）通過鏡像技術實現寫入時同步讀取副本數據。
緩存機制：寫入緩存時，系統可能同時從緩存中讀取其他數據，減少延遲。

2.數據庫與事務處理

數據庫系統（如MySQL、Oracle）中，通過多版本并發控制（MVCC）實現“邊寫邊讀”：

寫入新數據時，其他事務仍可讀取舊版本數據，保證一緻性。
典型應用：避免讀寫鎖沖突，提升并發性能。

3.編程與數據處理

流式處理（如Apache Kafka、Spark Streaming）：實時寫入數據流時，下遊系統可并行讀取已處理的部分數據。
内存共享：多線程/進程環境下，通過鎖機制或原子操作實現讀寫并行。

4.特殊硬件設計

FPGA/ASIC芯片：某些定制硬件允許在寫入寄存器時讀取其他寄存器的值，優化計算流程。

注意事項

數據一緻性：需通過鎖、版本控制或冗餘設計避免讀寫沖突。
性能權衡：并行讀寫可能增加系統複雜度，需根據場景選擇。

若需更具體的技術細節，建議補充上下文（如應用領域或設備類型）。