冬天的英文解釋翻譯、冬天的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hibernal; winter

winter

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

"冬天的"在漢英詞典中被定義為形容詞性詞組，表示與冬季相關的特征或屬性。其英文對應詞為"wintry"或"winter"，具體釋義包含三個維度：

氣象特征
指寒冷、幹燥、多降雪的氣候狀态，如"冬天的寒風(winter wind)"。牛津詞典指出該詞可描述溫度低于10°C的典型冬季氣象。
時間屬性
特指北半球公曆12月至次年2月（南半球6-8月）的季節範疇，常用于構成"冬天的節日(winter festival)"等時間限定短語。劍橋詞典強調該詞具有明确的季節周期性。
隱喻意義
在文學語境中延伸為"寒冷""沉寂"或"生命休眠期"的象征，例如"冬天的關系(a wintry relationship)"比喻情感疏離。柯林斯詞典收錄了該詞的比喻用法。

權威典籍顯示，"冬天的"作定語時需前置修飾名詞，構成"冬天的+名詞"結構，如"冬天的景色(winter scenery)"。韋氏詞典特别标注其形容詞屬性不可單獨作為謂語使用。

“冬天”指一年中最寒冷的季節，在不同文化和學科中有不同定義和内涵。以下是詳細解釋：

季節定位
冬天是四季中的第四季，位于秋季和春季之間。中國傳統文化以農曆十月至十二月為冬季，對應立冬（約公曆11月7日）到立春（約次年2月4日）的三個月。西方則普遍将冬至（12月21日前後）至春分（3月20日前後）視為冬季。
南北半球差異
北半球的冬季為12月至次年2月，南半球則為6月至8月。

冬季以低溫、降雪為特征，生物多采取適應性行為：植物落葉以減少水分流失，動物冬眠或遷徙（如候鳥南飛）。

形容冬天的詞語包括“寒冬”“隆冬”“冰天雪地”“滴水成冰”等，多強調寒冷與冰雪景象。

如需進一步了解不同地區的冬季習俗或科學原理，可參考上述來源中的具體文獻或百科資料。