分批浸出英文解释翻译、分批浸出的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 batch leaching

batch; in batches; in turn
【化】 batch
【经】 in batches

soak
【化】 leaching-out
【医】 extraction; infusion

分批浸出（Batch Leaching）是一种基于溶剂分离的化学提取工艺，指将固体物料分批次投入反应系统中，通过溶剂选择性溶解目标成分的过程。该术语在冶金、环境工程和化工领域广泛应用，其核心是通过间歇性操作实现物质分离与回收。

从汉英词典角度解析：

术语构成
"分批"对应英文"batch"，强调非连续、阶段性的操作模式；"浸出"译为"leaching"，源自拉丁语"lixivium"，指液体介质对固体中可溶组分的提取作用。二者组合构成完整的工艺名称。
操作原理
根据《化学工程单元操作》（第三版）的界定，该过程包含三个阶段：
- 固-液接触阶段：溶剂渗透物料孔隙
- 传质阶段：溶质扩散至液相主体
- 分离阶段：浸出液与残渣的固液分离
  每个批次需独立完成这三个阶段循环。
应用特征
国际矿物加工协会（IMPC）技术报告指出，该工艺适用于中小规模生产或成分复杂的物料处理，尤其在贵金属提取（如金矿氰化浸出）和危险废物处理（如重金属污染土壤修复）领域具有不可替代性。
参数控制
美国化学工程师协会（AIChE）操作指南强调关键控制指标包括：
- 溶剂浓度梯度（$C = C_0 e^{-kt}$）
- 浸出动力学方程（$frac{dC}{dt} = kS(C_s - C)$）
  其中$k$为传质系数，$S$为固液接触面积。

“分批浸出”是化学或冶金工艺中的一种操作方法，结合了“分批”与“浸出”两个概念。以下是详细解释：

浸出
指通过溶剂（如水、酸、碱等）从固体混合物中提取可溶性物质的过程。例如，在湿法冶金中，常用浸出剂处理矿石或冶金中间产品，分离出目标金属化合物，剩余固体称为残渣。
分批
意为将事物分成若干部分依次处理。例如工业中分批投料、分批加工，以提高效率或控制质量。

分批浸出即分阶段、分批次进行浸出操作。常见于以下场景：

浸出率是衡量效果的关键指标，计算公式为：
$$ text{浸出率} = frac{text{浸出液中物质质量}}{text{原料中物质总质量}} times 100% $$
分批操作可能增加流程复杂性，需权衡效率与经济性。

如需进一步了解浸出工艺的具体应用，可参考化工或冶金领域的专业文献。