分類選擇英文解釋翻譯、分類選擇的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sort selection; taxonomic selection

分詞翻譯：

分類的英語翻譯：

sort; class; classify; assort; divide; label; staple; system
【計】 categories; categorization; category
【化】 classification
【醫】 classifieation; grouping; systematization; systematize; typing
【經】 classification; classifying; group; sort

選擇的英語翻譯：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【計】 ALT; selecting
【醫】 selection
【經】 pick; select; selecting; selection

專業解析

在漢英詞典框架下，"分類選擇"可定義為通過系統化分類進行精準篩選的雙層決策機制。該術語由"分類"（classification）與"選擇"（selection）構成複合概念，對應英文可譯為"classified selection"或"categorical selection"。

根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義架構，"分類"指按照屬性特征對事物進行歸類的過程，而"選擇"則強調基于标準的多項篩選行為。二者結合形成的專業術語常見于以下應用場景：

翻譯實踐中處理多義詞項時，需先進行語義分類再确定對應譯法
詞典編纂時對詞目進行語法範疇劃分後選定釋義方案
自然語言處理領域中的詞性标注與語義消歧技術應用

參考劍橋英語詞典編纂原則，該術語的規範使用需滿足三個條件：分類标準的明确性、選擇範圍的限定性、決策依據的可驗證性。在漢英轉換過程中，須注意中文的範疇化思維與英語的精确性要求之間的平衡，如"動物分類選擇"可譯為"zoological classification and selection"以保持專業準确性。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“分類選擇”直接以下解釋基于該詞組的常見應用場景和字面含義進行推斷：

生物學/進化論領域
可能指物種在進化過程中，因環境壓力或資源分配差異，同一物種的不同群體逐漸分化成不同類别（如亞種或生态型）。例如：同一鳥類在不同島嶼上因食物差異，喙的形狀發生適應性分類選擇。
機器學習/數據科學
通常涉及兩個層面：
- 分類任務的特征選擇：從數據中篩選對分類預測最有效的特征
- 分類器選擇：根據數據集特性（如樣本量、特征維度）選擇適合的算法（如決策樹、SVM等）。
信息管理
指對信息/資源進行層級化歸類時采用的篩選标準，如圖書館根據《中圖法》對書籍進行分類編目時的規則選擇。

由于缺乏具體語境，以上解釋可能存在偏差。建議補充應用場景（如學術領域/具體案例），或嘗試用英文術語（如 Taxonomic Selection/Classification Selection）進行更精準的檢索。