教育捐英文解釋翻譯、教育捐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 education tax

分詞翻譯：

教育的英語翻譯：

educate; teach; bring up; inculcate; instruct; nurture; tutelage; education
nurturance
【醫】 education

捐的英語翻譯：

abandon; contribute; donate; tax

專業解析

教育捐（Educational Donation/Contribution）指個人或組織自願向教育機構或項目提供的資金或物資支持，旨在促進教育事業發展。其核心特征是非強制性、公益性與用途特定性，區别于具有法律強制力的教育稅費（如教育費附加）。以下是具體解析：

一、術語定義與法律屬性

1. 自願性

   教育捐基于捐贈者自主意願，非國家強制征收。《中華人民共和國公益事業捐贈法》第四條明确公益捐贈屬自願行為。

2. 公益性目标

   資金需用于改善辦學條件、資助學生或支持科研等，《教育捐贈管理辦法》規定受贈機構不得挪作他用。

3. 稅收激勵

   根據財稅政策，企業公益性捐贈支出在年度利潤12%以内可稅前扣除，個人捐贈未超應納稅所得額30%部分予以免稅。

二、英文對應表述

• Educational Donation：強調無償資助性質（如"a donation to support rural schools"）。
• Educational Contribution：側重資源投入行為（如"corporate contributions to STEM programs"）。
• 區别于Educational Levy（教育稅）等強制性征收概念。

三、實踐場景

• 校舍建設捐資：如邵逸夫捐贈内地高校的"逸夫樓"項目。
• 獎助學金基金：哈佛大學接受的校友捐贈中33%用于學生資助。
• 專項研究捐贈：企業定向資助高校實驗室（如華為"天才少年"計劃）。

權威來源：

1. 教育部《教育捐贈管理辦法》（2017修訂）
2. 《中華人民共和國企業所得稅法實施條例》第五十三條
3. Harvard University Financial Report (2024)

網絡擴展解釋

教育捐（教育捐贈）是指自然人、法人或其他組織基于教育目的，自願、無償向教育機構或公益組織贈與財産的行為。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、定義與内涵

教育捐的核心是公益性和無償性，其捐贈對象包括學校、教育基金會等公益性組織。根據《北京航空航天大學教育捐贈暫行管理辦法》，教育捐贈主要用于學校建設、學科發展、師生資助等教育相關領域。

二、作用與意義

1. 推動教育發展：通過補充教育資源，改善辦學條件，促進教育普及和公平。
2. 社會價值：增進社會團結，激發公益意識，助力社會創新。
3. 倫理意義：體現捐贈者的道德責任感，其根本目的是振興國家教育。

三、管理與規範

1. 接受主體：包括教育行政部門、學校及教育基金會等。
2. 資金用途：需用于教育建設、科研資助、學生獎勵等指定領域，确保透明高效。
3. 政策激勵：當前存在捐贈激勵不足、資源分配不均等問題，需進一步完善政策。

四、現狀與挑戰

我國教育捐贈雖發展迅速，但仍面臨社會意識薄弱、政策支持不足、非營利性民辦學校發育不完善等瓶頸。

五、延伸補充

• “捐”字本義為舍棄或獻助（如“捐軀”“捐助”），後衍生出通過財物支持公益的含義。
• 教育基金捐款是常見形式，多用于設施建設、獎學金發放等。

如需了解具體案例或政策細節，可參考、等來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

巴登霍伊厄氏手術百萬安成本波動趁機初始外部過程存貨豐富的等氫指示液電平記錄器分組交換設備符號表算法工段關系條件估計的完工時間核殼橫神經褶還原烷基化呼吸音減弱假定公式甲磺胺心定減滴質簡化指令系統計算機抗菌敷料恐布行為髋臼骶骨的顱内骨肥大螺杆壓縮機模拟線順疊構象