鎖骨肩峰端英文解釋翻譯、鎖骨肩峰端的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 extremitas acromialis claviculae

分詞翻譯：

鎖骨的英語翻譯：

clavicle; collarbone
【醫】 clavicle; clavicula; cleid-; cleido-; clid-; collar bone; collarbone

肩峰的英語翻譯：

【醫】 acromion; acromion process; acromion scapulae

端的英語翻譯：

carry; end; fringe; point; proper; upright
【計】 end
【醫】 extremitas; extremity; telo-; terminal; terminatio; termination; tip

專業解析

鎖骨肩峰端（Acromial end of clavicle）是鎖骨外側末端的關鍵解剖結構，其拉丁文為"extremitas acromialis claviculae"。該部位呈現扁平狀骨性突起，與肩胛骨的肩峰形成肩鎖關節（acromioclavicular joint）。

從解剖學角度分析，此結構具有三個典型特征：

關節面呈橢圓形，覆蓋纖維軟骨，與肩峰構成微動關節（《牛津臨床解剖學》第4卷）
下方存在錐狀韌帶和斜方韌帶附着點，維持關節穩定性（《骨科生物力學原理》）
骨性标志可作為上肢運動力學的支點，參與肩關節外展超過90°時的力傳導（Dorland's醫學詞典2024版）

該部位的臨床重要性體現在肩鎖關節脫位分級診斷中，根據Rockwood分類标準，Ⅲ型以上損傷需手術幹預（《坎貝爾骨科手術學》第14版）。在影像學檢查中，正常肩鎖關節間隙應小于3mm，超過此數值提示可能存在關節分離（AJRCCM放射學指南）。

漢英詞典對照顯示，該術語對應"acromial extremity of clavicle"（Stedman's醫學詞典），部分文獻也使用"lateral end of clavicle"作為同義表述（《解剖學名詞》官方譯本）。其胚胎發育源自中胚層間充質細胞分化，約在胚胎第7周形成初級骨化中心（Langman's胚胎學教科書）。

網絡擴展解釋

鎖骨肩峰端是鎖骨的外側部分，與肩胛骨的肩峰相連，構成肩鎖關節。以下是具體解析：

1.解剖位置與形态

鎖骨整體呈"S"形，外側1/3向後凸彎，末端扁平形成肩峰端。該端通過肩鎖關節與肩胛骨的肩峰連接，表面覆蓋關節軟骨，周圍有三角肌附着點。其下方存在喙鎖韌帶（錐狀韌帶和斜方韌帶），對維持肩鎖關節穩定性至關重要。

2.功能作用

支撐上肢：作為“懸臂”結構，支撐肩胛骨并使上肢能靈活運動。
傳遞力量：将上肢部分重量傳遞至軀幹中軸骨。

3.臨床相關損傷

鎖骨肩峰端骨折或脫位多因直接撞擊或跌倒導緻。若伴隨肩鎖韌帶或喙鎖韌帶斷裂，可能引發關節脫位，需通過手術修複。此外，反複磨損可能引發肩峰撞擊綜合征。

4.治療與預後

輕度損傷：保守治療（如制動、康複訓練）。
嚴重損傷：需手術内固定以恢複關節穩定性，術後通常預後良好。

總結來看，鎖骨肩峰端是肩部力學和靈活性的關鍵結構，損傷程度需結合韌帶完整性及關節對位情況綜合評估。