複合速度英文解釋翻譯、複合速度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 recombination velocity

分詞翻譯：

複的英語翻譯：

again; answer; compound; duplicate; resume; turn over
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; re-

合速度的英語翻譯：

【化】 resultant velocity

專業解析

複合速度（Composite Velocity）指物體在同時參與兩個或以上不同方向運動時，其實際運動狀态所對應的合速度。該概念強調速度的矢量合成特性，需通過矢量加法計算最終的速度大小和方向。

一、術語定義與物理内涵

中文釋義
複合速度是多個分速度（如水平速度與垂直速度）的矢量和，其方向由平行四邊形法則決定。例如：飛機在飛行中同時受引擎推力與風速影響，其實際軌迹對應的速度即為複合速度。
英文對應術語
- Resultant Velocity：強調多個速度合成的結果（牛津物理學詞典）。
- Composite Velocity：側重速度由不同分量組合的特性（劍橋工程術語庫）。

二、數學表達與計算原理

複合速度的矢量合成公式為：

$$vec{v} = vec{v_1} + vec{v_2} + cdots + vec{v_n}$$

其中 $vec{v}$ 為複合速度矢量，$vec{v_i}$ 為各分速度矢量。其大小可通過分量分解計算：

$$|vec{v}| = sqrt{v_x + v_y + v_z}$$

（$v_x, v_y, v_z$ 為直角坐标系下的速度分量）

三、典型應用場景

運動學領域
抛體運動中物體同時具有水平初速度與重力導緻的垂直速度，其複合速度方向隨運動時間變化（如炮彈軌迹分析）。

流體力學
船舶航行時，引擎動力速度與洋流速度的合成需計算複合速度以規劃航線（航海導航手冊）。

相對論框架
狹義相對論中，物體在非平行參考系下的速度需通過洛倫茲變換求複合速度（愛因斯坦相對論原理論述）。

四、權威參考來源

《物理學名詞》第三版（科學出版社） - "複合速度"詞條定義
《英漢綜合物理學詞彙》（清華大學出版社） - "Composite Velocity"釋義
牛津大學出版社《A Dictionary of Physics》 - "Resultant Velocity"條目
劍橋大學工程系《Mechanics Glossary》 - 矢量合成原理

注：因術語解釋屬基礎科學定義，引用來源以經典學術出版物為主，未提供網頁鍊接以确保信息權威性。

網絡擴展解釋

"複合速度"在不同領域有不同的含義，需結合具體語境理解：

一、電學領域的複合速度（Recombination Velocity）

指半導體中載流子（電子與空穴）的複合速率，常見于半導體物理研究。例如在PN結中，載流子通過複合過程釋放能量時的速率指标。該概念與材料特性、溫度等參數密切相關。

二、經濟統計中的複合增速（CAGR）

更常見的相關概念是"複合增速"，即複合年均增長率（Compound Annual Growth Rate），其核心特征包括：

複利計算原理：采用幾何平均數而非算術平均數，公式為： $$ CAGR = left( frac{text{結束值}}{text{起始值}} right)^{frac{1}{n}} -1 $$ 例如某企業三年營收從100萬增至200萬，複合增速為26.0%（計算過程見）。
應用場景：用于評估企業利潤、基金收益、GDP增長等需考慮時間價值的長期指标，幫助預測趨勢（）。

三、術語辨析建議

若在物理/工程文獻中遇到"複合速度"，通常指向載流子複合速率；若在財經報告中出現，則可能是"複合增速"的筆誤或簡稱。建議結合上下文或英文術語（Recombination Velocity與CAGR）進一步确認。