“投機倒把”是漢語中特有的經濟法律術語，其核心含義指通過囤積商品、操縱市場或利用信息不對稱進行非法倒賣，以謀取暴利的行為。從漢英詞典角度解析，該詞可譯為“profiteering”或“speculation and profiteering”，具體包含三層内涵：
法律定義
根據《中華人民共和國刑法》第二百二十五條，投機倒把曾作為“非法經營罪”的前身被明令禁止，主要指違反國家市場管理法規，擾亂市場秩序的行為。2023年修訂的《現代漢語詞典》第七版将其定義為“利用時機，以不正當手段謀取暴利”。
行為特征
典型手段包括：囤積居奇（hoarding）、哄擡物價（price gouging）、倒賣票證（reselling coupons）等。例如在物資短缺時期，不法分子通過壟斷必需品供應，制造虛假市場稀缺性獲利。
經濟學視角
牛津大學出版社《漢英經濟學術語詞典》指出，該行為與正常商業投機（speculation）存在本質區别：前者依賴行政權力或非法渠道，後者基于市場供需分析。世界銀行2024年報告亦強調，此類行為會扭曲價格信號，阻礙資源合理配置。
投機倒把是一個漢語成語，指利用市場時機，通過囤積居奇、買空賣空、摻雜作假等手段擾亂市場秩序以牟取暴利的行為。以下從多個角度詳細解釋：
基本定義與出處
該詞出自作家浩然的小說《豔陽天》，為聯合式貶義成語，結構上“投機”指鑽營時機，“倒把”指轉手買賣。其核心是通過非正常商業手段擾亂市場，例如哄擡物價或操縱供需。
曆史背景
在20世紀中後期的計劃經濟時期，私人經商常被視為“投機倒把”。政府通過《打擊投機倒把條例》嚴格管控，甚至對個體小商販進行批鬥或刑罰。這種行為認定帶有鮮明的時代色彩，将盈利性商業活動與違法劃等號。
法律演變
行為特征與影響
典型手段包括囤積稀缺物資、虛假交易、操縱價格等。這類行為可能加劇市場波動，損害實體經濟，因此在現代仍受《反不正當競争法》等法規約束，但定性更注重實際違法情節而非籠統歸類。
現狀與認知
當前市場經濟下，“投機倒把”更多作為曆史概念存在，但部分擾亂市場秩序的行為（如哄擡防疫物資價格）仍可能被類比為該類現象。其貶義色彩提醒人們警惕商業活動中的非法牟利行為。
該詞反映了特定曆史階段的治理觀念，其含義隨經濟體制變革而變遷，如今更側重對市場違規行為的警示意義。
白垩礦場便宜地鼻前窩沖蝕力傳統算法促卵泡成熟素感應協調割斷手足險功能塊級鈎邊故障弱化系統還原性甲基化胡蘿蔔子素甲基紫羅蘭酮叫做加速踏闆進行性分化進料表聚苯科羅伐林落魄滅活性内分泌療法女嬰減少皮輥革炔己蟻胺蛇葉尼潤胺石同素異形體