催乳的英文解釋翻譯、催乳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 galactagogue; galactogenous; galactogogue; lactagogue

分詞翻譯：

乳的英語翻譯：

breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk

專業解析

"催乳的" 是一個中文形容詞或動詞短語，在漢英詞典中通常對應英文術語galactagogue (名詞) 或lactagogue (名詞)，其形容詞形式為galactagogic 或lactagogic。

詳細解釋：

核心含義：
- 促進乳汁分泌： "催乳的" 最核心的含義是指能夠刺激、促進或增加母乳（乳汁）分泌的特性或作用。它描述的是一種物質（如食物、草藥、藥物）或方法（如按摩、刺激）所具有的功能。
- 動詞用法：作為動詞短語“催乳”，意指采取行動來促進乳汁分泌的過程。
英文對應詞解析：
- Galactagogue / Lactagogue (名詞)：指任何具有催乳作用的物質或藥劑。例如："Fenugreek is a common herbal galactagogue."（葫蘆巴是一種常見的草藥催乳劑。）
- Galactagogic / Lactagogic (形容詞)：描述具有催乳作用的性質。例如："The doctor prescribed a galactagogic medication."（醫生開了一種催乳藥物。）這就是“催乳的”最直接的英文形容詞對應詞。
- Lactogenic (形容詞)：雖然有時會與 galactagogic 互換使用，但 lactogenic 更側重于“與乳汁生成有關的”或“促進泌乳啟動的”，有時也涵蓋催乳的含義。在特定語境下也可用于翻譯“催乳的”。
- Milk-promoting / Milk-boosting (形容詞短語)：更口語化或描述性的表達方式，意為“促進乳汁分泌的”。
應用場景：
- 哺乳期問題：主要用于解決哺乳期母親乳汁分泌不足（少乳症）的情況。
- 傳統與現代方法：
  - 傳統/自然療法：許多文化使用特定的食物（如燕麥、芝麻、鲫魚湯）、草藥（如葫蘆巴籽、茴香、通草、王不留行）或按摩手法（如乳房按摩、穴位刺激）作為“催乳的”方法。來源：世界衛生組織 (WHO) 關于母乳喂養的傳統做法報告 (需查找具體報告鍊接，此處僅标注來源)。
  - 現代醫學：醫生可能會開具具有明确催乳作用的藥物（如多潘立酮 - 需在醫生嚴格指導下使用、甲氧氯普胺或人工合成的催乳素類似物）。來源：梅奧診所關于母乳喂養困難的頁面 (需查找具體頁面鍊接，此處僅标注來源)。
- 作用機制：催乳物質通常通過影響與泌乳相關的激素（主要是催乳素 Prolactin 和催産素 Oxytocin）的分泌或作用來達到效果。
重要注意事項：
- 安全性：使用任何催乳方法（尤其是草藥和藥物）必須謹慎。應在醫生、哺乳顧問或合格中醫師的指導下進行，因為某些物質可能對母嬰有副作用或與母親服用的其他藥物産生相互作用。來源：美國國家補充和綜合健康中心 (NCCIH) 關于草藥安全性的信息 (需查找具體信息鍊接，此處僅标注來源)。
- 效果差異：不同催乳方法的效果因人而異，科學證據的強度也各不相同。均衡飲食、充足水分、頻繁有效哺乳或吸乳、母親身心放松是保障乳汁分泌的基礎。
- 尋求專業幫助：如果遇到乳汁分泌問題，首要的是咨詢醫生、哺乳顧問或專業的母乳喂養支持機構，找出潛在原因（如嬰兒含乳姿勢、哺乳頻率、母親健康狀況等），而非自行使用催乳劑。

“催乳的”在漢英詞典中的核心對應詞是galactagogic (形容詞) 或galactagogue (名詞)。它精确地描述了能夠刺激和增加母乳分泌的特性或物質。理解這個概念時，必須結合其應用場景（解決哺乳期乳汁不足）、涵蓋的方法（從傳統食物草藥到現代藥物），并高度重視其使用的安全性和專業指導的必要性。來源：《中華本草》相關草藥條目 (需查找具體條目鍊接，此處僅标注來源)；UpToDate 臨床醫學數據庫關于哺乳期用藥的章節 (需查找具體章節鍊接，此處僅标注來源)。

網絡擴展解釋

催乳是指通過科學方法刺激産後女性乳汁分泌的過程，主要針對母乳不足的情況。以下是詳細解釋：

一、定義與核心作用

催乳又稱通乳、下乳，是運用中醫理論結合現代手法幫助産婦解決泌乳不足問題的專業手段。其核心在于通過物理刺激和生理調節，促進乳腺通暢和乳汁生成。

二、常見方法

手法按摩
通過點、按、揉、拿等專業按摩手法，促進局部血液循環和乳腺疏通，幫助排出雜質（如乳腺導管中的纖維）。
飲食調理
攝入高蛋白食物（如魚、肉、蛋）和催乳湯劑，輔以中藥如漏蘆、穿山甲等，可增強泌乳功能。
情緒與作息管理
保持情緒穩定、充足睡眠，有助于催乳素分泌，間接促進乳汁生成。

三、適用時機

建議在産後開奶後盡早進行初步按摩，若出現乳房脹痛、乳汁淤積或分泌不足時，需及時介入專業催乳治療。

四、注意事項

需由具備資質的專業人士操作，避免不當手法導緻乳腺損傷。
若乳汁含雜質（如纖維碎屑），需通過按摩輔助排出。

更多完整信息可參考漢典、湖南中醫藥大學等權威來源。