生理性配合禁忌英文解釋翻譯、生理性配合禁忌的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 physiologic incompatibility

分詞翻譯：

生理的英語翻譯：

【醫】 physio-

配合禁忌的英語翻譯：

【醫】 incompatibility

專業解析

"生理性配合禁忌"是一個醫學/藥學領域的專業術語，它指的是由于個體正常的生理狀态或特征（而非疾病狀态），導緻其不適合使用或需要避免使用某種藥物、治療方法或進行某種醫療操作的情況。其核心在于這種禁忌源于人體固有的、非病理性的生理特點。

從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯通常是：

Physiological Contraindication

詳細解釋：

核心含義：
- 生理性：指的是與生俱來的、正常的、非疾病引起的身體狀态或過程。例如：年齡（嬰幼兒、老年人）、性别、妊娠期、哺乳期、特定的生理周期（如月經）、遺傳決定的代謝差異等。
- 配合禁忌： "配合"在此語境下，通常指藥物的使用、治療方法的實施或醫療操作的進行。"禁忌"即禁止、避免、不適宜。因此，"配合禁忌"就是指在應用藥物或進行治療操作時存在的禁止或需要避免的情況。
- 綜合： "生理性配合禁忌"就是指由于個體正常的生理狀态（如年齡、性别、妊娠等）本身，構成了使用某種藥物、治療方法或進行某項醫療操作的禁忌症。這種禁忌不是由疾病引起的，而是由人體本身的正常生理特點決定的。
與"病理性禁忌"的區别：
- 病理性禁忌：是指由于患者患有某種特定的疾病（如肝腎功能衰竭、特定器官疾病、過敏性疾病等），導緻不能使用某種藥物或治療方法。例如，肝功能不全患者禁用對肝髒有毒性的藥物。
- 生理性禁忌：是指患者本身沒有相關疾病，但其正常的生理狀态決定了某種藥物或治療不適合。例如，孕婦禁用某些可能緻畸的藥物（因為妊娠是正常生理狀态，而非疾病）；兒童禁用某些成人藥物（因為兒童代謝器官發育不成熟，是生理特點）。
常見類型舉例：
- 年齡相關禁忌：
  - 嬰幼兒/兒童：許多藥物缺乏在兒童群體中的充分安全性和有效性數據，或者兒童的肝腎功能、血腦屏障等發育不成熟，對藥物代謝和排洩能力弱，易發生中毒。某些藥物劑型（如緩釋片）也不適合吞咽能力弱的嬰幼兒。例如，四環素類抗生素禁用于8歲以下兒童，因其影響骨骼和牙齒發育。
  - 老年人：器官功能衰退（如肝腎功能下降）、體脂比例增加、血漿蛋白水平變化等生理改變，影響藥物代謝、分布和排洩，易發生藥物蓄積和不良反應。需要調整劑量或避免使用某些藥物。
- 性别相關禁忌：主要指妊娠期和哺乳期婦女。
  - 妊娠期：許多藥物能通過胎盤屏障影響胎兒發育，尤其在妊娠早期（器官形成期），藥物緻畸風險高。例如，抗病毒藥利巴韋林有明确緻畸性，孕婦絕對禁用；異維A酸（治療痤瘡）有嚴重緻畸風險，育齡期婦女使用需嚴格避孕。
  - 哺乳期：藥物可經乳汁分泌被嬰兒攝入，可能對嬰兒産生不良影響。例如，哺乳期婦女禁用放射性碘治療、細胞毒性藥物等。
- 特殊生理狀态：如月經期某些手術或治療可能需要暫緩。
重要性：
- 識别生理性配合禁忌是确保用藥安全和治療有效性的關鍵環節。
- 忽視生理性禁忌可能導緻嚴重的不良反應，如胎兒畸形、兒童生長發育障礙、老年人中毒等。
- 醫生在處方藥物或制定治療方案前，必須充分評估患者的年齡、性别、妊娠狀态等生理因素。

"生理性配合禁忌"強調了個體正常的、非病理性的生理特征（主要是年齡、性别、妊娠狀态）本身構成了使用特定藥物或醫療措施的禁止或限制條件。理解這一概念對于臨床安全用藥和個體化治療至關重要。其英文對應術語為Physiological Contraindication。

來源說明：

本解釋基于對醫學術語"禁忌症"、"生理性"、"藥理學"、"藥物治療學"核心概念的理解，并參考了标準醫學教材和藥學參考書中關于特殊人群用藥（如孕婦、兒童、老年人）的禁忌原則。具體概念定義和實例可在權威醫學藥理學書籍或專業數據庫中查證（如UpToDate, Micromedex, 中國藥典臨床用藥須知等）。由于未能找到直接且可公開引用的單一網頁鍊接完美對應此術語的詳細解釋，此處不提供具體鍊接，建議查閱專業藥學或醫學文獻數據庫獲取最權威信息。

網絡擴展解釋

“生理性配合禁忌”這一表述在現有公開資料中未找到直接對應的權威定義，但結合“配合禁忌”的核心概念和藥理學知識，可以嘗試進行延伸解釋：

基礎定義
“配合禁忌”指兩種及以上藥物混合使用時，因相互作用導緻藥效降低或産生毒副作用的現象。而“生理性”通常指與生物體正常功能或代謝過程相關的特性。
可能的含義推測
生理性配合禁忌可能指藥物在體内代謝過程中因生理機制産生的相互作用，例如：
- 藥效學沖突：如β受體阻滞劑與支氣管擴張劑同時使用，前者可能抵消後者的擴張支氣管作用。
- 藥動學幹擾：如肝酶誘導劑（如利福平）加速其他藥物代謝，導緻血藥濃度不足。
與化學性禁忌的區别
不同于藥物混合後直接發生沉澱、分解等理化反應的“化學性配合禁忌”，生理性禁忌更強調體内代謝、受體結合等生物過程的相互幹擾。
實際應用意義
這類禁忌需通過藥理學研究或臨床監測發現，強調用藥方案需考慮患者個體生理狀态，例如肝腎功能異常可能加劇藥物相互作用。

建議：具體到臨床用藥，需參考《藥物配伍禁忌表》或咨詢藥師，避免因藥物相互作用影響療效或引發不良反應。