薄荷油英文解釋翻譯、薄荷油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

menthene; pennyroyal
【化】 mint oil; oil of peppermint; oleum menthae piperitae; peppermint oil
【醫】 oleum menthae

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

荷的英語翻譯：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

薄荷油（Peppermint Oil）是一種從薄荷屬植物（學名：Mentha × piperita）葉片和莖部提取的揮發性精油，其英文釋義為“a volatile essential oil obtained by steam distillation from the fresh aerial parts of flowering peppermint plants”。作為漢英詞典核心詞條，其定義包含以下五方面特征：

化學組成
薄荷油的主要活性成分為薄荷醇（Menthol，占比40-60%）和薄荷酮（Menthone，占比10-30%），同時含有乙酸薄荷酯、檸檬烯等萜類化合物。美國國家生物技術信息中心（NCBI）研究指出，這些成分賦予其清涼感與抗菌特性。
藥典标準
《中國藥典》2020版規定，藥用薄荷油需滿足比重（0.896-0.908）、旋光度（-30°至-10°）、折光率（1.458-1.470）三項理化指标，且薄荷醇含量不得低于50%。
應用範疇
根據國際标準化組織（ISO）分類，薄荷油在食品工業中作為天然香料（INS 258），在化妝品中用作冷卻劑（INCI名：Mentha Piperita Oil），并在傳統醫學中納入WHO草藥制劑目錄。
蒸餾工藝
英國藥學會（RPS）文獻記載，優質薄荷油需采用水蒸氣蒸餾法，在開花期收割後4小時内完成加工，出油率約為0.3-0.5%。
雙語對照規範
《漢英綜合科技大詞典》明确其英文術語為“peppermint oil”，與“spearmint oil”（留蘭香油）構成薄荷屬精油分類體系，避免術語混淆。

網絡擴展解釋

薄荷油是從薄荷屬植物（如薄荷或家薄荷）中提取的揮發油，具有廣泛的應用價值。以下是其詳細解釋：

1.來源與性狀

薄荷油通過蒸餾薄荷鮮莖葉獲得，呈無色至淡黃色或綠黃色澄清液體，存放後顔色加深。具有特殊清涼香氣，味初辛辣後轉涼，易溶于醇、醚等溶劑。

2.主要成分

含薄荷腦（薄荷醇）、薄荷酮、乙酸薄荷酯等活性物質，其中薄荷腦占比高達70%-90%，賦予其清涼感和藥用特性。

3.藥用功效

疏風清熱：緩解外感風熱引起的頭痛、咽痛、目赤。
抗菌消炎：用于皮膚風癢、蚊蟲叮咬。
消化輔助：改善惡心、嘔吐及消化不良。

4.日常應用

驅蚊提神：清涼氣味可驅蚊蟲，夏季塗抹或擴香提神醒腦。
芳香療法：通過按摩、吸入或泡澡緩解疲勞，改善呼吸道不適。

5.注意事項

稀釋使用：直接接觸皮膚需用基礎油稀釋，避免刺激。
特殊人群慎用：孕婦、嬰幼兒及過敏體質者建議咨詢醫師。

如需更全面信息（如提取工藝或化學結構），可參考來源、8、12等專業資料。