薄荷油英文解释翻译、薄荷油的近义词、反义词、例句

英语翻译：

menthene; pennyroyal
【化】 mint oil; oil of peppermint; oleum menthae piperitae; peppermint oil
【医】 oleum menthae

分词翻译：

薄的英语翻译：

flimsy; slight; tenuity; thin
【医】 lepto-; tenuity; thinness

荷的英语翻译：

carry on one's shoulder; grateful; lotus

油的英语翻译：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【医】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

专业解析

薄荷油（Peppermint Oil）是一种从薄荷属植物（学名：Mentha × piperita）叶片和茎部提取的挥发性精油，其英文释义为“a volatile essential oil obtained by steam distillation from the fresh aerial parts of flowering peppermint plants”。作为汉英词典核心词条，其定义包含以下五方面特征：

化学组成
薄荷油的主要活性成分为薄荷醇（Menthol，占比40-60%）和薄荷酮（Menthone，占比10-30%），同时含有乙酸薄荷酯、柠檬烯等萜类化合物。美国国家生物技术信息中心（NCBI）研究指出，这些成分赋予其清凉感与抗菌特性。
药典标准
《中国药典》2020版规定，药用薄荷油需满足比重（0.896-0.908）、旋光度（-30°至-10°）、折光率（1.458-1.470）三项理化指标，且薄荷醇含量不得低于50%。
应用范畴
根据国际标准化组织（ISO）分类，薄荷油在食品工业中作为天然香料（INS 258），在化妆品中用作冷却剂（INCI名：Mentha Piperita Oil），并在传统医学中纳入WHO草药制剂目录。
蒸馏工艺
英国药学会（RPS）文献记载，优质薄荷油需采用水蒸气蒸馏法，在开花期收割后4小时内完成加工，出油率约为0.3-0.5%。
双语对照规范
《汉英综合科技大词典》明确其英文术语为“peppermint oil”，与“spearmint oil”（留兰香油）构成薄荷属精油分类体系，避免术语混淆。

网络扩展解释

薄荷油是从薄荷属植物（如薄荷或家薄荷）中提取的挥发油，具有广泛的应用价值。以下是其详细解释：

1.来源与性状

薄荷油通过蒸馏薄荷鲜茎叶获得，呈无色至淡黄色或绿黄色澄清液体，存放后颜色加深。具有特殊清凉香气，味初辛辣后转凉，易溶于醇、醚等溶剂。

2.主要成分

含薄荷脑（薄荷醇）、薄荷酮、乙酸薄荷酯等活性物质，其中薄荷脑占比高达70%-90%，赋予其清凉感和药用特性。

3.药用功效

疏风清热：缓解外感风热引起的头痛、咽痛、目赤。
抗菌消炎：用于皮肤风痒、蚊虫叮咬。
消化辅助：改善恶心、呕吐及消化不良。

4.日常应用

驱蚊提神：清凉气味可驱蚊虫，夏季涂抹或扩香提神醒脑。
芳香疗法：通过按摩、吸入或泡澡缓解疲劳，改善呼吸道不适。

5.注意事项

稀释使用：直接接触皮肤需用基础油稀释，避免刺激。
特殊人群慎用：孕妇、婴幼儿及过敏体质者建议咨询医师。

如需更全面信息（如提取工艺或化学结构），可参考来源、8、12等专业资料。