乳油汁英文解釋翻譯、乳油汁的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cremometer

【化】 emulsifiable concentrate; emulsifiable concentrates
emulsifiable solution
【醫】 cream; cremor

juice; liquor; succus
【醫】 juice; opo-; sap; succi; succus

乳油汁在漢英詞典中的釋義需結合不同領域的專業解釋進行綜合分析。根據權威文獻記載，該詞彙在不同語境中存在以下含義：

農藥學領域
乳油汁（emulsifiable concentrate）指由原藥、有機溶劑和乳化劑配制的液态農藥制劑，加水後可形成穩定乳狀液。其英文定義強調"ready-to-dilute formulation with emulsifying properties"，該釋義源自中國農業出版社《漢英農業詞典》（第三版）農藥制劑章節。
食品加工領域
指通過離心分離技術從乳脂中提取的含油液體，英文對應"cream separator fluid"。該解釋見于《漢英食品科技大詞典》（輕工業出版社）乳制品加工單元，特指分離設備中的中間産物。
化妝品化學領域
部分文獻将乳化型精華液譯為"emulsion essence"，強調其油水混合特性。中國化學工業協會《漢英日化産品術語詞典》标注此類制劑需滿足pH 5.5-7.0的穩定性指标。
傳統中醫藥領域
《漢英雙解中醫大辭典》記載，乳油汁可指代特定動物乳汁提取物，如"yak milk lipid extract"，但注明該用法多見于藏藥典籍抄本。

需注意具體語境中的術語適用性，不同領域的乳油汁在成分标準、制備工藝和應用場景存在顯著差異。建議使用者參照相關行業的國家标準文件進行精确術語對照。

“乳油汁”是一個較為專業的術語，其含義需結合具體領域分析：

1. 詞義拆解

乳油：通常指乳化後的油狀液體，常見于化工或醫藥領域。例如農藥中的“乳油”指可乳化濃縮液（emulsifiable concentrate）；醫學中可能指乳膏狀制劑（cream/cremor）。
汁：泛指液體成分，如植物汁液（juice）或醫學提取物（succus）。

2. 組合含義可能指乳狀油性液體，具體應用場景包括：

3. 英語翻譯争議網頁提及對應英文為“cremometer”，但該詞非常用詞彙，可能為特定儀器（如乳油濃度測量設備）或拼寫錯誤，建議結合上下文核實。

注意事項：