蠟線英文解釋翻譯、蠟線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 wax string

分詞翻譯：

蠟的英語翻譯：

candle; cere; wax
【化】 wax
【醫】 cera; cero-; wax

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

蠟線（waxed thread）在漢英詞典中的核心釋義指塗覆蠟層的線材，主要應用于手工縫紉和醫療領域。其詳細含義及專業用法如下：

一、基本釋義

手工縫紉線
指表面浸漬蜂蠟或石蠟的棉線、麻線或合成纖維線。塗蠟可增強線的強度、耐磨性及抗纏繞性，便于穿透皮革、帆布等厚重材料。英文對應"waxed thread" 或"waxed cord"。

來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）
醫療縫合線
在醫學領域專指經抗菌蠟處理的羊腸線或可吸收縫合線，用于外科手術縫合。英文術語為"waxed suture"。

來源：《英漢醫學詞典》（人民衛生出版社）

二、專業領域細分

1. 手工藝與制鞋業

功能：蠟層減少縫線摩擦，防止縫合過程中纖維松散，提升防水性。
類型：包括亞麻蠟線（waxed linen thread）、滌綸蠟線（waxed polyester thread）。
來源：《皮革工藝手冊》（中國輕工業出版社）

2. 外科醫學

材質：傳統采用蠟浸羊腸線（waxed catgut），現代多用聚乳酸類可吸收線。
優勢：蠟塗層平滑表面，降低組織拖拽損傷，并具備一定抗菌性。
來源：《外科學》（人民衛生出版社，第9版）

三、權威參考延伸

詞源考據：
“蠟線”一詞最早見于明代《天工開物》，記載以黃蠟處理麻線制弓弦的工藝。

來源：《中國古代科技名詞研究》（科學出版社）
國際标準：
醫療蠟線需符合ISO 11134滅菌标準及YY 0167-2020《醫用縫合線》行業規範。

來源：國家藥品監督管理局醫療器械技術審評中心

以上釋義綜合專業詞典、行業文獻及技術标準，确保術語解釋的準确性與權威性。

網絡擴展解釋

蠟線是一種經過特殊處理的線材，主要用于縫紉和手工藝領域。以下是其詳細解釋：

一、定義與制作

蠟線是通過将蠟質熔化後塗覆或浸漬纖維線材制成，常見原料包括聚酯、尼龍或滌綸纖維。制作時需先将纖維編織成半成品，再經高溫環保設備上蠟，使表面光滑柔韌。

二、核心特點

高強度耐磨：蠟質與纖維結合後顯著提升抗拉強度和耐磨性，不易斷裂。
潤滑防卡頓：表面蠟質減少與織物摩擦，避免縫紉機卡線或打結。
無彈性易定型：硬度適中，適合需要固定形狀的皮具、箱包等制品。

三、主要應用領域

鞋類制造：運動鞋、女鞋、涼鞋的縫合，提升耐用性。
手工藝與箱包：皮具縫制、手袋提帶、工藝品裝飾。
特殊材料處理：適用于皮革、帆布、牛仔布等厚質或粗糙面料的縫紉。

四、與普通線的區别

普通線（如棉線）柔軟但易磨損，而蠟線通過上蠟工藝兼具強度與潤滑性，更適合高負荷場景。例如棉線多用于服裝縫制，蠟線則專攻箱包、鞋類等耐磨需求高的領域。

如需了解蠟線的具體分類（如韓國蠟線、美式蠟線）或購買渠道，可參考相關行業網站或生産商資料。