技術上的英文解釋翻譯、技術上的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 technical

信息技術的發展是二十世紀工業技術上的最大進步。
The development of the information technology is the greatest technological advance of the 20th century.

art; method; skill
【醫】 technic; technique

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【醫】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

在漢英詞典中，“技術上的”對應英文翻譯為“technical”，其核心含義指與特定專業領域知識、操作方法或工藝細節直接相關的内容。該表述在不同語境中呈現以下三層内涵：

專業知識屬性
指基于科學原理或工程實踐形成的系統性技能，例如“技術上的突破”（technical breakthrough）常指半導體制造工藝中光刻精度的納米級改進（參考：Oxford English Dictionary技術詞條）。
操作細節特征
描述具體實施層面的限制或要求，如法律文件中的“技術性條款”（technical provisions）特指合同執行過程中必須遵循的計量标準或程式規範（參考：Black's Law Dictionary第11版）。
非本質性局限
用于區分客觀條件限制與主觀決策差異，典型用例包括“技術上的困難”（technical difficulties）多指服務器配置錯誤導緻的臨時故障，而非戰略層面的決策失誤（參考：IEEE技術文檔寫作規範）。

技術的定義可以從多個維度進行解析，綜合不同來源的表述如下：

技術是人類在實踐活動中，通過科學知識、經驗積累和操作技巧，解決實際問題或實現特定目标的方法體系。它既包含理論知識（如自然科學規律），也涵蓋具體應用（如工具、設備、工藝流程）。

技術通過優化流程、降低成本推動社會進步，例如：

世界知識産權組織（WIPO）将技術定義為“制造産品、工藝或服務的系統知識”，涵蓋發明、設計、管理方法等（）。

以上内容綜合了曆史解釋、現代分類及發展趨勢，如需進一步探讨具體領域的技術内涵，可參考相關專業文獻。