月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

半月形物英文解釋翻譯、半月形物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

lune

分詞翻譯:

半月形的英語翻譯:

half-moon; lune
【醫】 half-moon

物的英語翻譯:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【醫】 agent

專業解析

"半月形物"在漢英詞典中的核心定義為:具有月亮在特定周期(如上下弦月)呈現的半圓形或弧形特征的物體。該詞屬于複合名詞結構,由"半月"(half-moon)與"形物"(shaped object)組合而成,常見于天文、解剖及文化符號領域。

從語言學角度分析,其英文對應表述存在三種典型譯法:

  1. Lunar crescent:特指天文觀測中月相變化形成的弧狀光區
  2. Meniscus:應用于解剖學領域時,指膝關節内的軟骨組織,因其形似新月而得名
  3. Crescent-shaped object:作為文化符號使用時,如伊斯蘭教旗幟中的新月圖案

在語義延伸層面,該詞常引申表達"不完整但具發展潛質"的哲學概念,例如宋代詩人陸遊在《劍南詩稿》中以"半規"喻指黎明時分的殘月,體現東方文化對自然形态的詩意轉化。

網絡擴展解釋

“半月形物”指形狀類似半圓或新月的物體,其含義在不同領域有具體體現:

一、文字學中的來源

漢字“月”的甲骨文字形即呈現半月形,象形特征明顯。這種半月形造字法奠定了“月”作為部首的基礎,如“朔”“望”等與月亮相關的字均以月為偏旁。

二、解剖學中的典型實例

  1. 膝關節半月闆
    是位于股骨與胫骨之間的C形纖維軟骨結構,分為内側(C形)和外側(近O形)兩部分。功能包括:

    • 緩沖關節壓力(可承受70%的關節負荷)
    • 增加關節接觸面積(提升穩定性)
    • 潤滑關節面。
  2. 盤狀半月闆
    一種發育異常形态,呈完整圓盤狀,常見于外側,易發生撕裂。

三、其他領域應用

四、形态特征

典型表現為圓弧直徑兩端連線形成180°夾角,實際應用中存在變體(如130°-150°的類新月形)。在醫學影像中,可通過MRI觀察半月闆的半月形特征。

注:如需具體領域的詳細機制(如半月闆生物力學),建議查閱醫學專業文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

錯誤檢查程式電阻絲二十四烷二酸扼死供給曲線好手兼性離子卡他性炎寬大的行為連續硫化流當卵巢造口術邏輯性旅遊業迷路人尿意頻數鞘磷脂棋流道尾清道夫氫硫基化合物屈指可數潤滑系統設定義務的規則稅後利潤蜀黍苷苔色素碳酸氫鋇頭發外貿機構