月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

半月形物英文解释翻译、半月形物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lune

分词翻译:

半月形的英语翻译:

half-moon; lune
【医】 half-moon

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

专业解析

"半月形物"在汉英词典中的核心定义为:具有月亮在特定周期(如上下弦月)呈现的半圆形或弧形特征的物体。该词属于复合名词结构,由"半月"(half-moon)与"形物"(shaped object)组合而成,常见于天文、解剖及文化符号领域。

从语言学角度分析,其英文对应表述存在三种典型译法:

  1. Lunar crescent:特指天文观测中月相变化形成的弧状光区
  2. Meniscus:应用于解剖学领域时,指膝关节内的软骨组织,因其形似新月而得名
  3. Crescent-shaped object:作为文化符号使用时,如伊斯兰教旗帜中的新月图案

在语义延伸层面,该词常引申表达"不完整但具发展潜质"的哲学概念,例如宋代诗人陆游在《剑南诗稿》中以"半规"喻指黎明时分的残月,体现东方文化对自然形态的诗意转化。

网络扩展解释

“半月形物”指形状类似半圆或新月的物体,其含义在不同领域有具体体现:

一、文字学中的来源

汉字“月”的甲骨文字形即呈现半月形,象形特征明显。这种半月形造字法奠定了“月”作为部首的基础,如“朔”“望”等与月亮相关的字均以月为偏旁。

二、解剖学中的典型实例

  1. 膝关节半月板
    是位于股骨与胫骨之间的C形纤维软骨结构,分为内侧(C形)和外侧(近O形)两部分。功能包括:

    • 缓冲关节压力(可承受70%的关节负荷)
    • 增加关节接触面积(提升稳定性)
    • 润滑关节面。
  2. 盘状半月板
    一种发育异常形态,呈完整圆盘状,常见于外侧,易发生撕裂。

三、其他领域应用

四、形态特征

典型表现为圆弧直径两端连线形成180°夹角,实际应用中存在变体(如130°-150°的类新月形)。在医学影像中,可通过MRI观察半月板的半月形特征。

注:如需具体领域的详细机制(如半月板生物力学),建议查阅医学专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

步人后尘单峰骆驼动脉周交感神经切除术对物诉讼多数方的债富的氟基磷酸格式误差过期未收帐款过甜的黄瓜属互感器腱鞘狭窄家谱肌疲劳基质晶体可调电源老头邻位烷基化作用硫醇铜滤泡性口炎能变浓缩试验气管支染料糊撒林视网膜色素层手关节炎