外貿機構英文解釋翻譯、外貿機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 foreign trade agency

分詞翻譯：

外貿的英語翻譯：

foreign trade

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

從漢英詞典角度解析，"外貿機構"（wài mào jī gòu）指從事對外貿易活動的組織實體，其核心含義及權威解釋如下：

一、術語定義

漢語釋義
指專門負責商品、服務跨國交易或管理進出口事務的官方或商業組織，涵蓋政府監管部門、行業協會及企業實體。
英語對應譯法
- Foreign Trade Institution（廣義官方機構）
  例：中國國際貿易促進委員會（CCPIT）屬于典型的外貿促進機構。
- International Trade Organization（商業實體或協會）
  例：企業設立的海外事業部可稱為"export department"。

二、分類與職能

根據性質可分為兩類：

官方監管機構
- 職能：制定貿易政策、籤發進出口許可證、監管合規（如海關總署、商務部）。
- 英語表達：Regulatory Authority for Foreign Trade
商業實體與協會
- 職能：市場開拓、跨境供應鍊管理、貿易仲裁（如進出口公司、跨境商會）。
- 英語表達：Commercial Trading Entity / Trade Association

三、權威參考來源

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）
定義外貿機構為"從事進出口業務的政府或非政府組織"，強調其跨國經濟角色。

商務部國際貿易術語解釋
明确外貿機構包含"政策執行"與"市場運營"雙重主體（來源：中華人民共和國商務部官網 [www.mofcom.gov.cn] ）。

聯合國貿易和發展會議（UNCTAD）分類标準
将外貿機構分為政策型（如貿易部）與服務型（如出口信用保險公司）（來源：UNCTAD官網 [unctad.org] ）。

四、術語使用場景

政策文件：如"深化外貿機構改革"譯為 reform of foreign trade institutions。
商業合同：需明确機構性質，如"買方指定外貿機構"對應 buyer's designated trade organization。

注：因專業詞典内容受版權保護，完整釋義建議查閱實體工具書《漢英經貿詞典》（對外經濟貿易大學出版社）或《新世紀漢英大詞典》。線上權威定義可參考商務部政策庫及UNCTAD文件庫。

網絡擴展解釋

外貿機構是指參與國際貿易活動的各類企業或組織，其核心職能是促進跨國商品、服務及技術的交易。以下是詳細解析：

一、定義與基本職能

外貿機構涵蓋從事進出口貿易的企業（如外貿公司）及相關服務實體。主要職能包括：

貿易協調：連接國内外買賣雙方，通過市場調研促成交易；
物流支持：安排國際運輸（海運/空運）及倉儲；
合規服務：處理報關、關稅及貿易文件審核。

二、主要參與主體

外貿公司：核心中介，負責商品進出口及全流程協調；
物流企業：提供跨境運輸、倉儲解決方案；
金融機構：處理國際支付、信用證等金融服務；
監管機構：海關、商檢部門确保貿易合規。

三、重要性體現

經濟驅動：促進資源全球配置，如中國出口電子産品、進口能源；
市場拓展：幫助中小企業進入國際市場；
風險緩沖：通過專業服務降低貿易壁壘和支付風險。

四、與生産企業的區别

外貿機構側重渠道與服務，而非直接生産，需具備國際營銷、政策解讀等能力。例如，外貿公司通過信息整合賺取差價，而工廠專注于制造。

如需了解具體機構類型或操作流程，可參考來源網頁中的詳細說明。