迷路人英文解釋翻譯、迷路人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 stray

aficionado; be confused; be fascinated by; confuse; fan; hepcat; perplex

passerby; stranger

"迷路人"在漢英詞典中的解釋包含以下核心要素：

拼音與詞性
mí lù rén，名詞性短語，指在物理或精神層面失去方向感的個體。
英文直譯
對應英文為"lost person"或"wayfarer who has lost their path"，強調客觀狀态與主觀迷茫的雙重含義。
語義延伸
除地理層面的迷失外，可隱喻人生目标、道德準則或情感歸屬的困惑，例如："He is a lost soul in the bustling city"（他是繁華都市中的迷路人）。
權威詞典釋義
參照《現代漢語詞典》（第7版）定義："因不熟悉環境而無法确定行進方向的人"；《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版）補充為"one who strays from the intended route"。
文化語境應用
文學作品中常象征存在主義危機，如但丁《神曲》開篇"Nel mezzo del cammin di nostra vita... mi ritrovai per una selva oscura"（人生中途，我迷失于幽暗森林），此處"迷路人"體現精神救贖的起點。

“迷路人”一詞可以從字面、比喻及擴展概念三個層面進行解釋，結合不同來源的信息分析如下：

指實際環境中迷失方向或道路的人。例如在陌生地點無法辨别方位、找不到正确路線的人。和提到，“迷路”原指“迷失道路”，如《後漢書》中“迷路東西”的記載，描述人因不熟悉環境而失去方向感的狀态。

“迷路人”既可指物理空間的迷失者，也可隱喻精神層面的彷徨者。若需進一步了解醫學中“内耳迷路”等專業定義，可參考相關解剖學資料。