月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

邏輯性英文解釋翻譯、邏輯性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

logic; logicality

例句:

  1. 他是一名語言有力、邏輯性強的演講者。
    He is a forceful and logical speaker.
  2. 應該承認他的論據中有邏輯性
    You have to accept the logic of his argument.

分詞翻譯:

邏輯的英語翻譯:

logic
【計】 logic
【經】 logic

專業解析

邏輯性在漢英詞典中通常被譯為"logicality"或"logicalness",指思維過程或論述結構符合邏輯規則的特性。這一概念包含三個核心維度:

  1. 命題推導的連貫性(《現代漢語詞典》第7版),要求論據鍊條具備前因後果的嚴密關聯,避免出現"推不出"的邏輯謬誤。在英語語境中,Oxford Advanced Learner's Dictionary将其定義為"the quality of being based on valid reason or sound judgment"(《牛津高階英漢雙解詞典》第10版)。

  2. 學科方法論基礎,金嶽霖在《邏輯》著作中指出,邏輯性構成數學證明與哲學思辨的底層架構。西方邏輯學經典著作《工具論》進一步闡釋,有效的三段論結構必須滿足中項周延性等基本規則。

  3. 跨語言表達準則,《新世紀漢英大詞典》特别強調,漢英互譯時需注意漢語意合特征與英語形合特征的邏輯顯隱差異,例如中文"下雨了,比賽取消"隱含的因果關系,在英語中需明确添加"therefore"等邏輯連接詞。

在計算機科學領域,邏輯性體現為布爾代數的運算規則,其真值表驗證機制被廣泛應用于算法設計(《離散數學及其應用》第8版)。語言學研究中,Halliday的系統功能語法将邏輯語義關系分為擴展與投射兩大類型,構成語篇銜接的理論基礎。

網絡擴展解釋

“邏輯性”指思維、表達或行為符合邏輯規則的特性,體現為條理清晰、推理嚴密、前後一緻。具體可從以下角度理解:

  1. 結構層面 邏輯性要求内容具有層次分明的框架,如議論文中的論點、論據、結論環環相扣。例如學術論文采用“引言-方法-結果-讨論”結構,确保論證鍊條完整。

  2. 推理過程 需遵循演繹法(從普遍到特殊)或歸納法(從特殊到普遍)的思維規律。如數學證明中,每一步推導都需有公理或定理支撐,避免循環論證等謬誤。

  3. 語言表達 表現為關聯詞的正确使用(因此、然而、綜上所述)和語義連貫性。商務報告中常用“首先/其次/最後”等序列詞,使信息呈現線性遞進關系。

  4. 現實應用價值 缺乏邏輯性會導緻溝通障礙,如法律條文若存在歧義可能引發司法争議;程式員編寫代碼時若邏輯混亂,将産生程式漏洞。

提升建議:可通過學習形式邏輯基礎(如三段論)、進行思維導圖訓練、多閱讀哲學著作等方式培養邏輯能力。日常可嘗試用“論點+證據+結論”模式組織語言,逐步強化邏輯思維。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧斯陸結晶器百裡醇閉嘴查帳日記成功酬金承銷人的記錄刺桐硫堿蝶骨寄生胎動脈管彈性計非平衡型附加冗餘腹膜後腔格-庫二氏征光子能核對問題花邊縫術金屬網交織排列填料卷轉換過程可可酸可熱滴試闆扣帶溝路徑選擇信息氣候帶球杆菌熱力學過程始祖書面裁判貼現人痛經性龈炎