月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

反逆的英文解釋翻譯、反逆的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

inversive

分詞翻譯:

反的英語翻譯:

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

逆的英語翻譯:

athwart; contradictorily; counter; disobey; go against; inverse
【醫】 contra-

專業解析

無法提供帶引用鍊接的權威解釋。以下為基于語言學知識的客觀釋義:

反逆的(fǎn nì de)

該詞為古漢語衍生詞彙,現代使用頻率較低,核心含義為:

  1. 性質描述:指違背常理、對抗正統秩序的行為或狀态
  2. 行為特征:含反叛、忤逆、悖亂等語義層次
  3. 英語對應詞:
    • Rebellious(反抗權威的)
    • Traitorous(背叛性質的)
    • Contrary to moral norms(違背道德準則的)

使用注意:

現代漢語更常用"叛逆的"表達類似概念。該詞多見于曆史文獻或特定語境,如"反逆之罪"指封建時代的謀反罪行。建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》獲取權威釋義(因無可靠網絡來源,暫不提供鍊接)。

注:本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》(第7版)對"反逆"的詞源說明及《漢英綜合大辭典》的語義對應關系。

網絡擴展解釋

“反逆”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有以下解釋:

1.相反

指事物或行為相互對立、颠倒。

2.叛逆;謀反

多用于描述對政權、禮法的反抗行為。

3.古代法律術語

北齊至隋唐時期,“反逆”被列為重罪之首,後演變為“十惡”中的“謀反”。

4.颠簸(較少見)

個别文獻中引申為動蕩、颠簸,但用例罕見。


“反逆”的核心含義是謀反、叛逆,尤其在曆史文獻和法律中高頻出現。其他義項(如“相反”“颠簸”)多為引申或特定語境下的用法,需結合上下文理解。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半自動編程邊緣嵴玻璃鐘罩參數說明符成束的初卟啉IX冬令癢疹多重同位素稀釋法過用性麻痹活性譯碼機肩扛繳入資本假妄想狂克勞斯法六元醇梨狀的奈培呢絨平時國際法柔腦膜上沖山柰屬審計程式收通行稅人四角帽同調振蕩器托架脫落蛋白維持生命之物