收通行稅人英文解釋翻譯、收通行稅人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 toll gatherer; tollkeeper

分詞翻譯：

收的英語翻譯：

accept; control; draw in; harvest; income; recieve; stop; take in
【醫】 aaduction; adduct

通行稅的英語翻譯：

transit duty
【經】 passenger duty; transit dues; transit duty

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英詞典中，“收通行稅人”對應的标準翻譯為“toll collector”，指代在特定交通節點（如高速公路、橋梁或隧道）負責征收通行費用的專職人員。該職業起源于中國古代的“關津制度”，《周禮·地官》中已有“司關掌國貨之節，以聯門市”的記載，其職能與現代通行稅征收存在曆史延續性。

從法律層面分析，根據《中華人民共和國公路法》第五十九條規定，收費公路經營管理者有權依法收取車輛通行費。收通行稅人作為具體執行者，需持有交通運輸部門核發的從業資格證，并接受定期業務培訓。其核心職責包含：核查車輛類型與載重、操作電子收費系統、開具財政專用票據，以及處理突發收費争議等。

美國聯邦公路管理局(FHWA)發布的《Toll Collection Workforce Standards》指出，現代收通行稅人需掌握智能交通系統操作、基礎財務管理和應急處理等複合技能。隨着ETC技術的普及，該崗位逐漸從人工收費向設備維護監管轉型。

在術語規範方面，《英漢大詞典（第三版）》将“toll collector”細分為政府雇員和特許經營企業雇員兩種類别，前者多服務于公共基礎設施，後者常見于BOT模式運營的交通項目。

網絡擴展解釋

“收通行稅人”指代負責征收通行稅（如公路、橋梁等交通設施使用費）的特定工作人員或機構。以下是詳細解釋：

1. 核心定義

   • 指依法對使用特定公共設施（如高速公路、橋梁、隧道等）的人員或車輛收取稅費的主體，常見于交通管理領域。

2. 職責範圍

   • 具體工作包括稅費計算、收取、登記及上繳，需依據相關法律條文執行征收任務。例如收費站工作人員、電子收費系統管理方等均屬于此類角色。

3. 法律屬性

   • 屬于稅收征管體系中的特殊主體，與普通納稅人（如企業或個人）不同，其職能更偏向于“征收執行者”而非“稅款承擔者”（對比中普通納稅人的定義）。

4. 應用場景

   • 常見于交通基礎設施管理，如《公路法》規定的收費公路運營方，或城市擁堵費征收部門。

5. 英文對應術語

   • 譯為toll gatherer 或tollkeeper，屬于法律英語中的專業表述。

注：該角色需區分于一般稅務部門工作人員，其權限通常限定于特定類型的通行稅費征收。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】