
托架(tuō jià)是機械工程領域的關鍵術語,指一種用于支撐、固定或承載設備部件的結構裝置,通常由金屬、塑料或複合材料制成。其英文對應詞為“Bracket”,在特定語境下也可譯為“Support Frame”或“Mounting Plate”。
基本定義
根據《機械工程漢英雙解詞典》,托架指“通過螺栓、焊接等方式固定在主體結構上,用于分散載荷并保持設備穩定性的輔助構件”,常見于機械傳動系統、建築幕牆及汽車底盤。
專業翻譯标準
中國機械工程學會(CMES)發布的《機械設計術語中英對照》明确規定,涉及力學分析的場景優先使用“Bracket”,強調安裝定位功能時則采用“Mounting Bracket”。
典型應用場景
在工業設備中,托架承擔着防止軸系偏移、減少振動傳遞的核心作用,例如機床導軌托架需滿足GB/T 1184-1996規定的形位公差标準。
相關術語擴展
與托架關聯的高頻詞彙包括:懸臂托架(Cantilever Bracket)、角鋼托架(Angle Bracket)、滑動托架(Sliding Bracket),這些細分類型在《機械設計手冊》中均有載荷計算公式與選型規範。
“托架”是一個多領域使用的術語,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
指支撐結構部件,常用于工業廠房或大型建築中。其核心作用是替代或加固原有承重結構:
指承載重物的支架裝置,常見特征包括:
在漢語中偶作比喻,表示“借助外力達成目标”(如提到的成語用法),但此用法較罕見,需結合具體語境判斷。
注:實際應用中需注意區分專業場景,建築托架需符合力學規範,機械托架則側重功能性設計。
報紙蒼車光螺栓碘化鈣凍傷舵角分布負嗬工廠證明書後部混凝土貯槽甲醛柯托甙可動的可調整止推軸承雷尼氏小體林産談判陸地移動電台洛倫茨氏手術氯銥酸鈉明示公告末梢根磨牙帶怒吼旁聽屈尊瑞士乳杆菌燒制熔塊生物可利用率神經間質炎濕潤性增塑劑數字代碼