繳入資本英文解釋翻譯、繳入資本的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital paid-in; paid-in capital

分詞翻譯：

繳的英語翻譯：

capture; hand in; hand over; pay

入的英語翻譯：

agree with; enter; income; join

資本的英語翻譯：

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

專業解析

繳入資本（Paid-in Capital）是企業通過股權融資方式獲得的永久性資金，特指股東實際向公司注入的資本金額。該概念在財務會計中屬于股東權益的核心組成部分，其定義與計量标準受《企業會計準則第30號——財務報表列報》規範。根據國際財務報告準則（IFRS）體系，繳入資本分為兩個層級：

股本（Share Capital）：按股票面值或設定價值計算的部分，反映公司章程中核定的法定資本；
資本公積（Additional Paid-in Capital）：股東實繳金額超過股票面值的溢價，例如IPO發行價高于面值形成的差額。

在實務操作中，繳入資本需與“認繳資本”嚴格區分。前者體現股東實際履行的出資義務，後者僅為法律承諾金額。美國證券交易委員會（SEC）披露指引指出，上市公司必須單獨列示繳入資本明細，以準确反映企業真實資本結構。典型案例如某公司發行100萬股，面值1元/股，實際募資5元/股，則股本記錄100萬元，資本公積400萬元。

權威文獻參考：

財政部《企業會計準則應用指南》
IASB《國際會計準則第1號——財務報表列報》
SEC《上市公司財務披露規則》S-X條例

網絡擴展解釋

繳入資本是指企業通過發行股票或其他權益工具，從股東處實際收到的投入資金總額。其核心含義和會計處理如下：

一、基本定義

繳入資本包含兩部分：

股本（實收資本）：股票按票面價值（面值）發行時，股東繳納的金額計入該科目。
資本公積：當股票發行價格超過面值時，溢價部分需單獨計入資本公積，稱為"超面值繳入資本"。

二、會計處理特點

面值發行時，所有資金均計入"股本"科目；
溢價發行時，面值部分仍計入股本，超出部分通過"資本公積——股本溢價"科目核算；
與公司成立相關的費用（如注冊費、法律顧問費）通常直接計入當期損益，而非沖減繳入資本。

三、實務應用

這種現象常見于股票市場，因企業實際發行價往往高于面值。例如：某公司股票面值1元/股，若以5元/股發行，則1元計入股本，4元計入資本公積。這種處理方式能清晰區分股東原始投入與市場溢價，為分析企業融資能力提供依據。

（注：更多公司財務處理細節可參考《企業會計準則》相關章節）