呢絨英文解釋翻譯、呢絨的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

woolen cloth

wool; woollen cloth

cloth with soft nap; fine hair

呢絨的漢英詞典釋義與詳解

一、基本定義

“呢絨”在漢語中泛指以羊毛、羊絨或其他動物毛纖維織成的厚重織物，英語對應詞為“woollen fabric”或“wool fabric”。其核心特征為質地緊密、保暖性強，多用于制作秋冬外套、大衣、西裝等服飾。

二、分類與特性

三、權威來源參考

《現代漢語詞典》（第7版）：定義“呢絨”為“毛織品的統稱”，涵蓋呢子、絨線等品類（商務印書館，2016）。
《紡織材料學》（中國紡織出版社）：詳述呢絨的紡紗工藝及結構特點，強調其“保暖性與形态穩定性”的平衡。
英國羊毛協會（British Wool）：将“woollen fabric”歸類為“Woven Wool Products”，明确其適用于高級成衣及家居紡織品（來源：britishwool.org.uk）。

四、應用與文化意義

呢絨在西方服飾史中象征紳士風度（如英國呢絨西裝），在中國近代則為高檔衣料代表。現代應用中，其環保性與可再生性（羊毛可生物降解）被國際可持續紡織标準（如GOTS）重點關注。

總結

“呢絨”是毛紡織品的綜合稱謂，英語譯為“woollen fabric”，兼具功能性與文化價值。其分類、工藝及标準需結合紡織學權威文獻與國際行業實踐綜合界定。

呢絨是一種毛織品的統稱，通常指用羊毛、羊絨或其他獸毛（含人造毛）制成的織物，主要用于服裝和紡織品領域。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本定義
呢絨又稱毛料，是對各類羊毛、羊絨織物的泛稱。根據工藝可分為兩類：
- 精紡呢絨：使用高支數精梳毛紗織造，表面平整光潔、織紋細膩，適合制作西裝、禮服等高檔服飾。
- 粗紡呢絨：原料要求較低，織物表面覆蓋絨毛，手感厚實柔軟，常用于大衣、外套等。

如果需要更深入的工藝或具體産品示例，可參考權威來源如《中國質量新聞網》或《漢典》。