
在漢英詞典視角下,“翻轉”是一個多義動詞,其核心含義指物體或狀态的方位、方向或順序發生倒轉。以下是其詳細解釋及權威來源參考:
物理轉動
指物體繞軸心或中心點轉動至相反面,對應英文flip 或turn over。
例:翻轉煎餅(flip a pancake)、翻轉卡片(turn over a card)。
來源:《牛津英漢漢英詞典》(Oxford Chinese Dictionary)
狀态逆轉
表示形勢、局面或情緒的突然改變,英文譯作reverse 或overturn。
例:翻轉局勢(reverse the situation)、翻轉判決(overturn a verdict)。
來源:《劍橋英漢雙解詞典》(Cambridge Dictionary)
教育領域
“翻轉課堂”(Flipped Classroom)指學生課前自學知識、課堂深化實踐的教學模式。
來源:中國教育部《教育信息化術語》(MOE Glossary)
工程/物理學
描述機械部件或電磁信號的倒置,如invert(反向)、rotate 180°(旋轉180度)。
例:翻轉開關(flip switch)、信號相位翻轉(phase inversion)。
來源:《英漢大詞典》(The English-Chinese Dictionary)
醫學影像
指通過技術手段(如MRI)調整圖像視角,英文用invert 或flip。
例:翻轉影像以觀察器官背面(flip the image to examine the posterior)。
來源:《現代漢語詞典(第7版)》(Commercial Press)
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(商務印書館)
以上釋義綜合權威工具書及專業領域定義,覆蓋日常、學術及技術語境,确保内容準确性與參考價值。
“翻轉”是一個多義詞,其具體含義需結合不同領域的語境來理解。以下是幾種常見解釋:
物理或空間變化
指物體或空間的方位颠倒。例如:翻轉手機屏幕(從豎屏變為橫屏)、翻轉紙張(正面變反面)、機械結構中的翻轉運動(如翻蓋手機)。
數學與幾何
在幾何學中,翻轉可指鏡像對稱操作,如繞某條軸線翻轉圖形;在數論中,數字翻轉指将數字倒序排列(如123→321)。
教育與技術
翻轉課堂(Flipped Classroom)是一種教學模式:學生課前通過視頻自學知識點,課堂時間用于讨論和實踐。在電子工程中,翻轉指信號電平的切換(如0變1)。
社會文化隱喻
用于描述颠覆傳統觀念或權力結構,例如性别角色翻轉、劇情反轉等。這類用法強調對原有狀态的徹底改變。
生物與醫學
在生物學中,DNA序列的翻轉指堿基對順序的倒置;醫學影像技術(如MRI)可能通過翻轉磁場方向獲取不同角度的圖像。
若需了解某一具體領域的詳細案例或機制,可補充說明方向,我會進一步解析。
按制定的法律不贊成承包保證書成組工藝初期縫術次要性能存貨表第二級死骨第三磨牙發樣骨折諷刺詩人感悟的過境僑民赫斯特氏現象貨物的托運見聞進行誣告空疱性天花綠水蛭民間團體木闆印刷颞颥蠕動式電嗬耦合元件沙圖實權通過時間脫水山梨醇圖象語言挖槽