通過時間英文解釋翻譯、通過時間的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 transit time

分詞翻譯：

通過的英語翻譯：

get across; overpass; pass; thread; track; transit; by force of; via; through
【醫】 dia-; passage
【經】 approval; by way of

時間的英語翻譯：

hour; time; when; while
【化】 time
【醫】 tempo-; time
【經】 time

專業解析

一、核心含義：物理運動與時間消耗

通過時間（tōngguò shíjiān）指物體、信息或人員從起點到達終點所耗費的時間長度。在漢英詞典中對應"transit time" 或"passage time"，強調跨越空間或流程的耗時。

例句：快遞從北京到上海的通過時間約為24小時。

(The transit time for packages from Beijing to Shanghai is approximately 24 hours.)

二、抽象引申：流程與審批周期

在法律、行政場景中，通過時間可指流程審批所需的周期，譯為"processing time" 或"approval duration"。

例句：簽證申請的通過時間通常為10個工作日。

(The processing time for visa applications is typically 10 working days.)

三、工程與物理學的專業定義

在物流和物理學領域，該詞特指：

1. 運輸耗時（Transportation Time）：貨物在供應鍊中的移動時長
2. 信號傳輸延遲（Signal Propagation Time）：電信號通過介質的延遲，公式表示為：

   $$

   t = frac{d}{v}

   $$

   其中 ( t ) 為通過時間，( d ) 為距離， ( v ) 為傳播速度。

權威參考來源：

1. 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）"transit" 詞條
2. 朗文當代英語詞典 "processing time" 釋義
3. ISO 8000-2:2020 物流數據标準（國際标準化組織）

網絡擴展解釋

“通過時間”是一個多義詞組，具體含義需結合上下文理解。以下是常見解釋方向：

1. 物理運動角度
   指物體從起點到終點經過某段路程所需的時間。例如：

   • 車輛通過橋梁的時間 = 橋長 ÷ 車速
     公式可表示為：
     $$ t = frac{s}{v} $$
     其中 ( t ) 為時間，( s ) 為路程，( v ) 為速度。

2. 流程效率角度
   用于描述生産、服務等流程中某個環節的耗時。例如：

   • 快遞包裹通過分揀中心的時間（從入庫到出庫）
   • 生産線零件通過質檢環節的時間

3. 時間管理角度
   指完成任務所需的持續時間，強調時間規劃。例如：

   • “項目通過時間”指從立項到驗收的整體周期
   • 考試中“通過時間分配”指合理規劃答題時間

4. 抽象引申用法
   在文學或口語中可能表達：

   • “通過時間的考驗”指事物經得起長期驗證
   • “通過時間沉澱”指經曆歲月積累後的升華

注意：若涉及具體領域（如物流、物理學等），需結合專業背景進一步細化解釋。建議提供上下文以獲得更精準的釋義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿勒頗茜子白金照相報酬的舍棄率不滅的不能控制的成本操作箱垂直對齊複方甘特氏夾工具鋼關節外的行政管理實施标準豪氏銀沉澱法緩沖器單元混合泵可編微程式的理論恰當油氣比曼陀羅泥罨謀略奶油號角腦膜中動脈蔫趴判定的平底舂啟迪球心花飾素質的條件求反外彙買賣損益