電纜跑道英文解釋翻譯、電纜跑道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 cable run

分詞翻譯：

電纜的英語翻譯：

cable
【計】 cable
【醫】 cable
【經】 cable

跑道的英語翻譯：

racetrack; runway; track
【機】 runway

專業解析

電纜跑道（Cable Runway）是電力工程領域的專業術語，指一種用于支撐和保護電纜的開放式或封閉式結構通道。其核心功能是規範電纜敷設路徑，保障電力傳輸系統的安全性與穩定性。根據《漢英工程技術詞典》定義，該詞對應的英文為"Cable Runway"或"Cable Raceway"，常見于工業廠房、數據中心等場景。

從結構組成看，電纜跑道通常包含：

支撐框架：多采用鍍鋅鋼或鋁合金材質
橫向梯級：保持電纜間距，防止電磁幹擾
接地系統：符合IEC 60204-1機械電氣安全标準
防護裝置：包含防塵蓋闆或隔離屏障

國際電工委員會（IEC 61537:2001）明确規定，電纜跑道需滿足最小彎曲半徑要求，例如35kV電纜需保持20倍直徑的彎曲餘量。中國國家标準GB 50217-2018《電力工程電纜設計标準》第5.2條款進一步細化了其承重指标和防腐等級要求。

網絡擴展解釋

“電纜跑道”是煤礦綜掘系統中用于移動電纜的專用裝置，主要應用于綜掘機等設備的工作場景，确保電纜在設備移動時能安全、有序地收放。以下是詳細解釋：

一、基本組成

電纜跑道由三部分構成：

塑料電纜卡：用于固定電纜，防止其滑動或脫離。
電纜跑道槽：通常由槽鋼焊接而成，作為電纜移動的軌道。例如，某工區采用18#和10#槽鋼加工，總成本約1100元。
電纜支撐架：固定在巷道或設備上，提供結構穩定性。槽鋼與錨杆焊接，并通過磨斜茬增加焊接面積。

二、工作原理

電纜兩端分别固定在除塵風機架和電纜架上，中間部分通過電纜卡嵌入跑道槽中。隨着綜掘機移動，跑道槽通過滑靴跟隨設備同步滑行，确保電纜在移動中保持伸展且不受損。

三、應用場景與經濟性

主要用于煤礦巷道等狹窄空間，避免傳統拖拽導緻的電纜磨損或纏繞問題。其經濟效益體現在：

材料成本低（如槽鋼）；
減少電纜更換頻率，降低維護費用。

四、與普通“跑道”的區别

普通“跑道”多指運動場或飛機滑行路徑，而電纜跑道專指工程機械中的電纜管理裝置，屬于工業術語，應用場景更垂直。

通過以上設計，電纜跑道解決了移動設備供電電纜的動态管理難題，是綜掘系統高效運行的關鍵部件。