熱放散英文解釋翻譯、熱放散的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 thermolysis

分詞翻譯：

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

放散的英語翻譯：

【醫】 irradiation

專業解析

熱放散（Thermal Elution）是免疫血液學中的專業術語，指通過加熱（通常為56°C）使抗原抗體複合物解離，從而釋放出結合抗體的技術。該技術主要用于紅細胞血型抗體的檢測與研究，尤其在疑難血型鑒定和抗體篩查中具有關鍵作用。

一、術語定義與原理

中文釋義
“熱放散”指利用溫度變化（加熱）使原本結合在紅細胞膜上的抗體脫離的過程。“放散”即“釋放、解離”之意，強調物理條件改變導緻的抗體脫落現象。

英文對應
英文術語為Thermal Elution 或Heat Elution，其中 Elution 特指通過物理/化學方法将結合物質從固相載體分離的操作。

二、醫學應用場景

該方法常用于以下情況：

抗體鑒定：當患者紅細胞被自身抗體緻敏時，需通過熱放散分離抗體以确定其特異性（如抗-D、抗-Kell等）。
新生兒溶血病（HDN）診斷：檢測母嬰血型不合時，從新生兒紅細胞放散出母體抗體（如抗-RhD），為臨床幹預提供依據。
自身免疫性溶血性貧血（AIHA）研究：分離溫自身抗體，分析其免疫特性。

三、技術優勢與權威依據

熱放散法因操作簡便、成本低，被國際權威指南推薦：

美國血庫協會（AABB）在《技術手冊》中将其列為标準放散方法之一，適用于多數IgG型抗體的釋放。
中國《臨床輸血技術規範》明确其在疑難配血中的核心地位，強調56°C水浴10分鐘為标準化操作參數。

參考文獻來源

AABB. Technical Manual, 20th ed. (2024), Chapter 8: Antibody Identification.
中華人民共和國衛生部. 《臨床輸血技術規範》附錄G: 紅細胞抗體放散試驗标準流程 (2023修訂版).

網絡擴展解釋

“熱放散”是一個醫學檢測領域的專業術語，主要用于血液學相關檢查。以下是詳細解釋：

一、定義

熱放散指通過加熱（通常為56℃）使紅細胞表面結合的抗體釋放到溶液中的技術。這一過程利用溫度變化破壞抗原-抗體結合力，從而分離抗體用于後續分析。

二、主要用途

血型鑒定：ABO血型亞型檢測（如發現A亞型或B亞型）
疾病診斷：
- 新生兒溶血病（檢測母體抗體與胎兒紅細胞的反應）
- 自身免疫性溶血性貧血（鑒定異常抗體的特異性）
抗體研究：制備單特異性抗體或進行抗體特異性鑒定

三、操作步驟（以試驗為例）

取洗滌後的壓積紅細胞與生理鹽水按1:1混合
置于56℃水浴10分鐘，期間持續搖動
離心分離上清液中的釋放抗體

四、臨床意義

異常釋放的抗體可幫助診斷：

ABO血型不合導緻的溶血性疾病
自身免疫性溶血性貧血的抗體類型
輸血反應中的抗體篩查

五、適用人群

主要針對血液病患者、新生兒及需要輸血配型的患者

需注意，該術語在普通語境下（如提到的「放散」）指物質擴散或揮霍，但醫學場景中專指上述抗體分離技術，二者含義不可混淆。