电缆跑道英文解释翻译、电缆跑道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 cable run

分词翻译：

电缆的英语翻译：

cable
【计】 cable
【医】 cable
【经】 cable

跑道的英语翻译：

racetrack; runway; track
【机】 runway

专业解析

电缆跑道（Cable Runway）是电力工程领域的专业术语，指一种用于支撑和保护电缆的开放式或封闭式结构通道。其核心功能是规范电缆敷设路径，保障电力传输系统的安全性与稳定性。根据《汉英工程技术词典》定义，该词对应的英文为"Cable Runway"或"Cable Raceway"，常见于工业厂房、数据中心等场景。

从结构组成看，电缆跑道通常包含：

支撑框架：多采用镀锌钢或铝合金材质
横向梯级：保持电缆间距，防止电磁干扰
接地系统：符合IEC 60204-1机械电气安全标准
防护装置：包含防尘盖板或隔离屏障

国际电工委员会（IEC 61537:2001）明确规定，电缆跑道需满足最小弯曲半径要求，例如35kV电缆需保持20倍直径的弯曲余量。中国国家标准GB 50217-2018《电力工程电缆设计标准》第5.2条款进一步细化了其承重指标和防腐等级要求。

网络扩展解释

“电缆跑道”是煤矿综掘系统中用于移动电缆的专用装置，主要应用于综掘机等设备的工作场景，确保电缆在设备移动时能安全、有序地收放。以下是详细解释：

一、基本组成

电缆跑道由三部分构成：

塑料电缆卡：用于固定电缆，防止其滑动或脱离。
电缆跑道槽：通常由槽钢焊接而成，作为电缆移动的轨道。例如，某工区采用18#和10#槽钢加工，总成本约1100元。
电缆支撑架：固定在巷道或设备上，提供结构稳定性。槽钢与锚杆焊接，并通过磨斜茬增加焊接面积。

二、工作原理

电缆两端分别固定在除尘风机架和电缆架上，中间部分通过电缆卡嵌入跑道槽中。随着综掘机移动，跑道槽通过滑靴跟随设备同步滑行，确保电缆在移动中保持伸展且不受损。

三、应用场景与经济性

主要用于煤矿巷道等狭窄空间，避免传统拖拽导致的电缆磨损或缠绕问题。其经济效益体现在：

材料成本低（如槽钢）；
减少电缆更换频率，降低维护费用。

四、与普通“跑道”的区别

普通“跑道”多指运动场或飞机滑行路径，而电缆跑道专指工程机械中的电缆管理装置，属于工业术语，应用场景更垂直。