月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

山梗菜英文解釋翻譯、山梗菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Lobelia sessilifolia

分詞翻譯:

山的英語翻譯:

hill; mount; mountain
【醫】 mons

梗的英語翻譯:

peduncle

菜的英語翻譯:

dish; vegatable
【醫】 Limnanthemum nymphoides

專業解析

山梗菜(學名:Lobelia chinensis)是桔梗科(Campanulaceae)半邊蓮屬(Lobelia)的多年生草本植物,中文名稱也寫作“半邊蓮”。其漢英對照釋義及植物學特征如下:

  1. 植物學定義

    山梗菜為小型匍匐草本,莖細長且分枝,葉互生呈披針形,花單生于葉腋,花冠二唇形,顔色多為白色或淡紫色。其英文通稱為“Chinese lobelia”或“creeping lobelia”,拉丁學名以中國地理分布命名(chinensis意為“中國的”)。

  2. 藥用價值

    傳統中醫認為山梗菜性平、味辛,具清熱解毒、利尿消腫功效,常用于治療毒蛇咬傷、肝炎及水腫。《中華本草》記載其含山梗菜堿(lobeline)等生物堿成分,現代藥理學研究證實其具有神經興奮作用。

  3. 分布與生境

    該植物廣泛分布于中國長江流域及以南地區,常見于濕潤的田間、溪邊或林緣,日本、朝鮮半島和東南亞也有記錄。國際植物分類數據庫(Plants of the World Online)将其列為東亞特有種。

  4. 文化關聯

    在地方民俗中,山梗菜因形态對稱被稱為“半邊蓮”,清代《植物名實圖考》描述其“花如蓮,半側而開”。其英文名“creeping lobelia”則強調其匍匐生長的特性。

  5. 生态意義

    作為濕地生态系統的重要組成部分,山梗菜可為傳粉昆蟲提供蜜源,其種子通過水力傳播。世界自然保護聯盟(IUCN)暫未将其列入瀕危物種名錄,但栖息地退化可能影響種群穩定性。

網絡擴展解釋

山梗菜是桔梗科半邊蓮屬多年生草本植物,學名Lobelia sessilifolia Lamb.,具有藥用和觀賞雙重價值。以下是詳細解釋:

一、植物學特征

  1. 形态特征
    株高60-120厘米,根莖直立,莖圓柱狀不分枝,葉片寬披針形,邊緣有細鋸齒,花冠藍紫色,呈總狀花序頂生。

  2. 分布與習性
    主要分布于中國東北、河北、山東、浙江等地,朝鮮、日本及俄羅斯遠東地區也有分布。喜溫暖濕潤氣候,多生長于山地或水邊。


二、藥用價值

  1. 藥用部位與功效
    以根或帶根全草入藥,味辛、性平,有小毒。主要功效包括:

    • 祛痰止咳:用于支氣管炎、咳嗽痰喘;
    • 利尿消腫:治療肝硬化腹水、水腫;
    • 清熱解毒:外敷可緩解蛇蟲咬傷、癰腫疔瘡。
  2. 用法與用量
    内服煎湯10-15克(鮮品加倍),外用鮮品搗敷患處。


三、其他用途與文化意義

  1. 觀賞價值
    園藝中稱“六倍利”或“半邊蓮”,花量密集,花色豐富(藍、紫、紅等),適合盆栽觀賞。

  2. 花語象征
    因生長于高山惡劣環境,花語為“頑強不屈”,象征勇氣與堅韌。


四、注意事項

藥用時需注意其毒性,應在醫師指導下使用,避免過量。野生資源需保護,建議通過正規渠道獲取。

以上信息綜合了植物學、藥理學及園藝學視角,涵蓋其主要特性與用途。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

薄荷露标籤條款程式核查初步措施等高線電氣工業用硬質膠多餘項二維流非形式說明服務價值羔羊過程數據組後縱隔切開術即刻變應性眶内的離線處理濾框密報噴淋器蠕蟲狀鍊三硫化二釩上下文意義深冷分離四乙化二砷隨波逐流者調壓閥庭外和解脫氧鳥苷酸塗色