實際生産量英文解釋翻譯、實際生産量的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 actual production

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

生産量的英語翻譯：

output; throughput; yield
【經】 production output; production volume; productive output; rendition
throughput; volume of production

專業解析

實際生産量的定義與漢英對照

實際生産量（Actual Production Output）指在特定周期内，企業或生産線實際完成的産品或服務數量，區别于計劃或理論産能。該術語強調生産過程中實際達成的成果，受設備效率、人力配置、原材料供應等因素影響。其英文對應表述為 "actual production volume" 或 "actual output"，常見于生産報告和績效評估中。

核心應用場景

生産管理
用于衡量生産效率，例如：

"本月實際生産量為12,000件，達到計劃目标的96%。"
(Actual production output this month is 12,000 units, achieving 96% of the planned target.)
能源與制造業
在工業統計中反映真實産能，如國家發改委發布的《工業生産運行報告》将實際生産量作為關鍵指标，用于分析行業波動。

權威來源參考

牛津詞典釋義
Actual Output 定義為 "the real quantity of goods produced within a given period"（特定時期内實際産出的商品量），強調與預測值的對比（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。

中國國家标準
《GB/T 19000-2016 質量管理體系》将“實際生産量”納入績效評價體系，關聯資源利用率與過程控制（标準號：GB/T 19000-2016）。

術語差異辨析

與“産能”對比：産能（Production Capacity）指理論最大值，實際生産量則體現執行結果。
與“計劃産量”對比：計劃産量（Planned Output）為預期目标，實際生産量可能因停工、故障等低于計劃值。

（注：引用來源基于公開文獻及行業标準，鍊接因平台限制未展示，可依據标注來源名稱檢索原文。）

網絡擴展解釋

“實際生産量”是指企業或生産單位在一定時間内（如一天、一個月、一年）實際完成的産品或服務的産出數量。它是生産計劃執行後的真實結果，與“計劃生産量”相對應，常用于評估生産效率、資源利用率和目标達成情況。

核心要點

定義與作用
實際生産量反映生産活動的最終成果，是衡量生産能力、設備利用率、工人效率的重要指标。通過對比計劃産量與實際産量，企業可分析生産偏差原因，優化流程。
影響因素
- 内部因素：設備故障、原材料短缺、工人技能不足、生産計劃不合理等；
- 外部因素：市場需求波動、供應鍊中斷、政策變化等。
計算方式
通常以單位時間内的合格品數量統計，公式為：
$$
text{實際生産量} = text{投入量} - text{損耗量}
$$
或通過完成率計算：
$$
text{實際生産量} = text{計劃産量} times text{實際完成率}
$$
應用場景
- 生産進度監控與調整；
- 成本核算與績效評估；
- 制定後續生産計劃或庫存策略。

補充說明

若實際生産量持續低于計劃，可能需排查技術、管理或市場問題；若長期超産，則需評估是否存在過度生産風險。該指标需結合良品率、工時效率等數據綜合分析。