黑魚油英文解釋翻譯、黑魚油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 black flah oil

分詞翻譯：

黑的英語翻譯：

black; dark; secret; sinister; wicked
【醫】 black; melano-

魚油的英語翻譯：

【化】 fish oil

專業解析

黑魚油在漢英詞典中的釋義需結合傳統藥用與現代應用，以下為權威解釋：

一、傳統中藥釋義（黑魚脂）

中文：黑魚油

英文：Snakehead Fish Oil / Northern Snakehead Fat

來源：指烏鳢（Channa argus）的脂肪提取物，屬傳統中藥材料。

用途：

《本草綱目》（明·李時珍）記載，烏鳢脂（黑魚油）可外敷治瘡癰、燙傷，内服輔助通乳（鱗部第四十四卷·鳢魚）。
《中藥大辭典》提及其具收斂生肌、消炎功效，用于皮膚潰爛及産後調理。

二、現代營養學釋義

中文：黑魚油（深海魚油變體）

英文：Black Fish Oil (referring to dark-fleshed fish oil)

來源：部分語境中指深海黑魚（如黑鳕魚、藍鳕）的魚肝油，富含ω-3脂肪酸（DHA/EPA）。

成分與作用：

美國國立衛生研究院（NIH）指出，此類魚油可支持心血管健康與認知功能（來源：NIH Omega-3 Fatty Acids Fact Sheet）。
國際食品信息委員會（IFIC）強調其抗炎特性，適用于關節保養（來源：IFIC Omega-3s Overview）。

三、注意事項

非藥品級：市售黑魚油多為保健品，未經提純的魚油可能含重金屬（參考FDA魚類消費建議）。
物種區分：避免與"烏賊墨囊油"混淆，後者英文為"Cuttlefish Ink Oil"。

注：傳統應用需遵醫囑；現代補充劑建議選擇第三方認證（如IFOS）産品以确保純度。

網絡擴展解釋

關于“黑魚油”的具體含義，目前公開資料中并無明确定義。結合常規語境和搜索結果，可能存在以下兩種解釋方向：

一、可能指“黑魚的魚油”

若指從黑魚（烏鳢）體内提取的油脂，其特性可參考普通魚油的共性：

成分與功效
與普通魚油類似，可能富含Omega-3脂肪酸（如DHA、EPA），具有調節血脂、抗炎、促進大腦發育等作用。但需注意，不同魚種油脂含量差異較大，黑魚油的具體功效需以實際檢測數據為準。
應用場景
若為食用，需符合國家食品安全标準；若為工業用途（如潤滑劑），則需根據加工工藝判斷性能。

二、可能為地方性俗稱或特定産品

某些地區或民間可能将深色魚油、特定工藝提取的魚油稱為“黑魚油”，但需注意：

與魚肝油區别：魚肝油主要來自魚類肝髒，含維生素A、D，而魚油多從魚肉或脂肪組織提取，以Omega-3為主。
選購建議：若為保健品，需認準“藍帽子”标識，查看成分表及DHA/EPA含量；避免購買來源不明或宣稱“萬能療效”的産品。

注意事項

目前無權威研究證實“黑魚油”有特殊功效，需警惕虛假宣傳。
出血性疾病患者、孕婦等特殊人群應謹慎服用魚油類産品。

建議結合具體産品說明或咨詢專業機構，以獲取準确信息。