【醫】 discission
puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【醫】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab
unclose
【化】 carat
【醫】 carat
在漢英詞典中，“刺開”一詞的核心含義為“用尖銳物體劃破或穿透物體表面”，其英文對應翻譯需根據具體語境調整。以下是基于權威詞典的解析：
Incise
指用鋒利工具（如手術刀）精準切開物體或人體組織，強調動作的精細與目的性。例：外科醫生刺開患者腹部以進行腫瘤切除手術 。
Puncture
側重描述尖銳物穿透物體表層的瞬間動作，常見于非醫學場景。例：他用釘子刺開輪胎檢查漏氣點 。
Lacerate
用于描述造成不規則創口的刺開行為，隱含創面較大的醫學特征。例：碎玻璃刺開了他的手掌皮膚 。
需注意，古漢語中“刺開”偶見引申義，如唐代詩歌“刺開青冥颠”中的“刺”指向天空突破，此類文學用法建議結合《漢語大詞典》進行考據。
“刺開”是一個動詞短語，通常指用尖銳物體刺穿并打開某物的動作。結合不同來源的解析，可具體分為以下兩層含義：
在醫學語境中，“刺開”對應英文翻譯discission，指通過手術或器械（如針、刀）切開組織或囊腫，常用于治療操作。例如，眼科中可能會用針“刺開”晶狀體囊膜以處理白内障。
在非專業場景下，“刺開”可泛指用尖銳物劃破或穿透物體，例如：
字形相近的“剌”有兩個讀音和含義：
因此，若實際場景中涉及“用刀割開”，正确的表述應為“剌（lá）開”而非“刺開”，需根據具體動作選擇用詞。
建議根據具體語境選擇詞彙，避免因字形或發音相近造成誤解。
半水煤氣産鈎乘數遞增原理成形性胸膜炎處理過程電鳗典契對準部件獨立的通信實體二元運算非金屬質幹線的焊接腐蝕幾何的精選的質量經營報表就地清洗枯茗酰胺勞動力的邊際生産率淋巴管切開術卵圓的螺旋模闆眠爾通熔斷報警器砷酸二氫鉛輸入主幹線特派員跳躍狀痙攣聽覺投射區的維護和平的