刺开英文解释翻译、刺开的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 discission

分词翻译：

刺的英语翻译：

puncture; stab; poke; stick; sting; thorn; thrust
【医】 barb; echino-; lancinate; spicula; spicule; spiculum; spina; spine
spur; stab

开的英语翻译：

unclose
【化】 carat
【医】 carat

专业解析

在汉英词典中，“刺开”一词的核心含义为“用尖锐物体划破或穿透物体表面”，其英文对应翻译需根据具体语境调整。以下是基于权威词典的解析：

1. Incise

   指用锋利工具（如手术刀）精准切开物体或人体组织，强调动作的精细与目的性。例：外科医生刺开患者腹部以进行肿瘤切除手术 。

2. Puncture

   侧重描述尖锐物穿透物体表层的瞬间动作，常见于非医学场景。例：他用钉子刺开轮胎检查漏气点 。

3. Lacerate

   用于描述造成不规则创口的刺开行为，隐含创面较大的医学特征。例：碎玻璃刺开了他的手掌皮肤 。

需注意，古汉语中“刺开”偶见引申义，如唐代诗歌“刺开青冥颠”中的“刺”指向天空突破，此类文学用法建议结合《汉语大词典》进行考据。

网络扩展解释

“刺开”是一个动词短语，通常指用尖锐物体刺穿并打开某物的动作。结合不同来源的解析，可具体分为以下两层含义：

一、医学领域的专业用法

在医学语境中，“刺开”对应英文翻译discission，指通过手术或器械（如针、刀）切开组织或囊肿，常用于治疗操作。例如，眼科中可能会用针“刺开”晶状体囊膜以处理白内障。

二、日常用语中的动作描述

在非专业场景下，“刺开”可泛指用尖锐物划破或穿透物体，例如：

• 刺穿类动作：用针“刺开”包装袋；
• 划开类动作：用小刀“刺开”纸张或布料。

注意区分形近词“剌开”

字形相近的“剌”有两个读音和含义：

1. 读作 lá：表示割开，如“手剌破了”；
2. 读作 là：形容性格乖僻，如“剌谬”（违背常理）。

因此，若实际场景中涉及“用刀割开”，正确的表述应为“剌（lá）开”而非“刺开”，需根据具体动作选择用词。

建议根据具体语境选择词汇，避免因字形或发音相近造成误解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】