幹線的英文解釋翻譯、幹線的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

trunk

artery; main line; main stem; trunk
【計】 main line; main route

"幹線"是一個漢語詞彙，在漢英詞典中主要有以下核心含義和對應的英文翻譯：

交通領域的主通道：
- 核心含義：指交通網絡（如鐵路、公路、水運、航空）中起主要連接作用、承擔主要運輸任務的線路或航道。它是連接重要城市、港口、樞紐或區域之間的骨幹線路。
- 英文對應詞：main line,trunk line,artery,backbone,principal route。
- 示例：
  - 京廣鐵路是中國最重要的南北鐵路幹線之一。 (The Beijing-Guangzhou Railway is one of China's most important north-southtrunk lines.)
  - 國家高速公路網規劃了多條縱橫交錯的幹線。 (The national expressway network plans multiple crisscrossingarteries.)
通信/信息傳輸的主通道：
- 核心含義：引申用于通信、電力、網絡等領域，指傳輸信息、數據或電能的主要通道或核心線路。
- 英文對應詞：trunk line,backbone,main line,trunk。
- 示例：
  - 光纖幹線是信息高速公路的基礎。 (Fiber optictrunk lines are the foundation of the information superhighway.)
  - 國家電網建設了多條超高壓輸電幹線。 (The State Grid has built multiple ultra-high voltage power transmissiontrunks.)
電力系統的主輸電線路：
- 特定含義：在電力系統中，特指輸送電能的主要高壓或超高壓輸電線路。
- 英文對應詞：transmission line,power trunk line,main transmission line。
- 示例：這條500千伏的輸電幹線連接了兩個區域的電網。 (This 500 kVtransmission line connects the power grids of two regions.)

總結來說，“幹線”的核心概念是“骨幹線路”或“主要通道”，強調其在特定網絡（交通、通信、電力等）中的核心連接和承載主要流量/負荷的作用。其最常用的英文對應詞是trunk line 和main line，在交通領域也常用artery，在通信和網絡領域常用backbone。

來源參考：

“幹線”是一個多領域術語，具體含義需結合使用場景，以下是其詳細解釋：

指主要線路或通道，與“支線”相對，常見于交通、通信、地理等領域。例如，鐵路幹線、公路幹線、網絡幹線等。

交通領域
- 指連接主要城市或地區的核心路線，如京廣鐵路、長江主航道等。
- 英國鐵路幹線以倫敦為起點，體現其樞紐作用。
通信與基礎設施
- 主幹網或主要管線，如電信幹線、輸油管道幹線。
- 網絡幹線承擔跨區域數據傳輸的核心任務。
城市地理
- 城市主要街道，如北京長安街、上海南京路等。
氣象學（專業術語）
- 又稱“露點鋒”，指水平方向濕度梯度顯著的狹窄帶，常見于地面或850百帕高度。
- 特征：幹空氣一側溫度層結接近幹絕熱遞減率，濕空氣一側常有低空逆溫，易觸發強對流天氣（如美國大平原地區）。

如需進一步了解某領域的具體應用，可參考權威詞典或專業文獻。