英語翻譯：

numbfish
【電】 electric eel

相關詞條：

1.Gymnotus  2.electriceel  

分詞翻譯：

電的英語翻譯：

electricity
【計】 telewriting
【化】 electricity
【醫】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

專業解析

電鳗（Electric Eel），學名Electrophorus electricus，是一種生活在南美洲淡水流域（如亞馬遜河、奧裡諾科河流域）的魚類。盡管中文名稱中有“鳗”，但它并非真正的鳗魚，而屬于電鳗目（Gymnotiformes），與鲶魚親緣關系更近。其核心特征與能力如下：

一、核心定義與生物特性

1. 放電能力：電鳗體内有特化的電器官（由肌肉細胞演化成的電細胞串聯組成），可産生高達600伏特的強電流（足以擊暈成人或小型動物），用于捕獵、防禦及導航。其放電機制通過鈉離子通道的快速開合實現瞬時電流釋放。

   來源：《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）對 "electric eel" 的定義；《中國大百科全書》生物學卷 "電鳗" 條目。

2. 生理結構：體長可達2.5米，無背鳍與腹鳍，依靠長臀鳍波浪式擺動遊動。呼吸空氣（80%氧氣來自水面吞咽），適應低氧水域。

   來源：史密森尼國家動物園與生物保護研究所（Smithsonian's National Zoo）物種檔案。

二、英文術語解析

• Electric Eel：直譯“電鳗”，為國際通用名稱。
• Electrophorus electricus：拉丁學名，"Electrophorus" 意為“帶電者”，"electricus" 強調放電特性。

  來源：國際綜合生物分類信息系統（ITIS）物種數據庫。

三、生态作用與研究價值

1. 頂級捕食者：通過放電瞬間麻痹魚類、甲殼類等獵物，維持水域生态平衡。
2. 仿生學應用：其發電機制啟發柔性電池與生物傳感器研發（如美國密歇根大學仿電鳗細胞結構設計的人造電源）。

   來源：《自然》（Nature）期刊論文《仿電鳗器官的高效軟體電源》（2017）。

四、文化認知誤區

• 非鳗類：生物分類上屬于裸背電鳗科（Gymnotidae），與鳗鲡目（Anguilliformes）無關。
• 非持續放電：每次放電持續僅數毫秒，需蓄能後再次釋放。

  來源：《魚類學》（Ichthyology）教科書（Liem et al. 編撰）。

權威參考資料

1. 《牛津英語詞典》 "electric eel" 條目（需訂閱訪問）：https://www.oed.com/
2. 史密森尼學會物種檔案：https://nationalzoo.si.edu/animals/electric-eel
3. ITIS 分類數據庫：https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=163342
4. 《自然》期刊論文：Schroeder et al. (2017), "An electric-eel-inspired soft power source", Nature 552, 214–218. DOI:10.1038/nature24670

網絡擴展解釋

關于“電鳗”一詞的含義，需分兩個維度解釋：

一、網絡用語含義

源自虎撲論壇對藝人吳亦凡的戲稱，因其音樂作品中頻繁使用電音效果（Auto-Tune），被網友類比為“放電”特性，故稱“電鳗”。該梗于2018年“步行街skr之戰”事件中廣泛傳播。

二、生物學含義

指一種淡水放電魚類（學名：Electrophorus electricus），主要特征包括：

1. 放電能力：可釋放300-800伏電壓，足以擊暈成年人類和鳄魚等動物；
2. 分布與習性：栖息于南美洲亞馬遜河流域淺水區，以小魚、甲殼類為食；
3. 生理結構：體内80%細胞為發電細胞，通過鈉鉀泵産生電流；
4. 天敵與防禦：除人類外幾乎沒有天敵，電流兼具捕食和自衛功能；
5. 曆史認知：南美原住民早在科學發現前便知曉其緻昏特性。

兩類含義均需結合語境理解，避免混淆。生物學相關數據綜合自多個權威科普來源，網絡用語則屬于特定文化圈層産物。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準差異法冰點測定摻金帶式幹燥器等量表點突變底物收率系數對沖骨折反謀叛協定分離編譯閣員固體整流器厚隙規健康感過盛絕對方程式矩陣範數喹啉并┭唑老百姓六乙基二錫濃差極化農－米－邁三氏綜合征拍賣金醛糖降解釋放命令實型雙分子羰基形成消除算後編輯特裡雅氏法同步阻抗頭寸短绌