月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

産鈎英文解釋翻譯、産鈎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 crotchet; obstetric hoos

分詞翻譯:

産的英語翻譯:

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

鈎的英語翻譯:

clasp; claw; crochet; crook; hook
【計】 hook
【化】 hook
【醫】 hamulus; hook; uncus

專業解析

由于“産鈎”并非現代漢語常用詞彙,在權威漢英詞典(如《牛津漢英詞典》《現代漢語詞典(漢英雙語版)》等)中均未收錄該詞條的直接釋義。結合漢字構詞法及專業領域推測,其含義可能指向以下兩種方向:

一、字面組合釋義(推測)

  1. “産”的含義

    指生産、制造或出生(如:産業/industry、産品/product、分娩/give birth)。

  2. “鈎”的含義

    指彎曲的金屬工具(如:鈎子/hook、挂鈎/hanger)。

    推測詞義:可能指生産中使用的鈎狀工具(例如吊裝器械、漁業捕撈工具等),但需具體語境确認。

二、專業領域可能釋義

在特定行業或方言中,“産鈎”可能存在特殊含義:

  1. 船舶制造術語

    部分地方性文獻中,“産鈎”或指船體部件中的某種挂鈎結構(如固定纜繩的鈎具),但需專業資料佐證。

  2. 方言或古語用法

    可能為“鈎産”的倒裝形式(某些方言中表“順利生産”),但此用法極罕見且缺乏權威記載。

建議替代參考

若用戶實際指代婦産科器械“産鉗”(常見混淆),其規範中英文對照為:

産鉗(chǎn qián)

Obstetric Forceps

用于輔助難産分娩的鉗形器械。

來源:


說明:因“産鈎”未被标準詞典收錄,以上分析基于語義拆解與行業推測。建議提供更多使用語境或确認是否為“産鉗”的筆誤,以便進一步精準解答。如需權威定義,推薦查閱專業工具書:

  1. 《現代漢語詞典(漢英雙語版)》
  2. 《牛津高階英漢雙解詞典》

網絡擴展解釋

“産鈎”是一個醫學術語,具體解釋如下:

詞義解析

  1. 基本構成

    • 産:指分娩、生産,對應英文前綴"obstetric-"(産科的)。
    • 鈎:指鈎狀工具,英文為"hook"或"crotchet"。
  2. 專業定義
    在醫學語境中,“産鈎”可能指産科手術中使用的鈎狀器械,用于輔助難産情況下牽引胎兒,類似現代産鉗的前身工具。其英文對應詞為obstetric hook 或crotchet。

補充說明

由于當前搜索結果權威性較低,以上解釋僅供參考,實際應用請以權威醫學資料為準。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】